"worried about him" - Translation from English to Arabic

• قلقة عليه
• قلق بشأنه
• قلق عليه
• قلقة بشأنه
• قلقاً عليه
• قلقٌ عليه
• قلقةٌ عليه
• القلق بشأنه
• قلقا بشأنه
• قلقة علية
• قلقا عليه
• قلقت عليه
• قلقين عليه
• أقلق عليه
• أقلق منه

I know how worried about him you were when he was younger.
أعرف إلى أي حد كنت قلقة عليه عندما كان أصغر سناً.

Well, he didn't come home either. His mother's worried about him.
انه لم يأتي للمنزل ايضاً و امه قلقة عليه للغاية

He's going through a tough time right now. His dad's worried about him.
إنهُ يمضي بوقت عصيب وأباه قلق بشأنه كثيراً.

You know, for a while I was really worried about him.
كما تعلمين , لفترة من الوقت كنت حقا قلق عليه.

Nathan would be touched that you're so worried about him.
. ناثين " سيتأثر بمعرفته كم انت قلقة بشأنه"

Well, if you're that worried about him, maybe we could just defect ourselves.
حسناً، إن كنتَ قلقاً عليه لهذهِ الدرجة ربما نستطيع فقط الإرتداد عن انفسنا

I'm a little worried about him, but not enough to step in.
أنا قلقة عليه بعض الشيء، لكن لا داعي للتدخل.

I'm really worried about him, and I thought if I put these up...
أنا قلقة عليه فعلاً وظننتربمابوسعيوضع ..

I'm worried about him, and I feel like he's being way too hard on himself.
أنا قلقة عليه وأشعر بأنه يُحمل نفسه مسؤولية ما حدث

I guess I'll just be that kid who didn't get to go because his mom was too worried about him.
أظنني سأصبح ذلك الصبي الذي لم يتمكن من الذهاب لأن أمه كانت قلقة عليه بزيادة

Yeah, I was kind of worried about him, but not enough to go all the way back there and check.
أجل، لقد كنت قلقة عليه لكن ليس لدرجة أن أذهب و أطمئن عليه

I'm worried about him. Why's he terrified all the time?
أنا قلق بشأنه لم هو مرتعب طوال الوقت ؟

Yo, Richie's supposed to be here by now. I'm kind of worried about him.
ريتشي من المفترض ان يكون هنا الان انني نوعا ما قلق بشأنه

You have to admit you're a little worried about him.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنت a قليلاً قلق بشأنه.

I'm not sure what that meant, but I'm worried about him.
, انا غير متاكد ما الذى يعنيه هذا الكلام . ولكنى قلق عليه للغاية

I'm worried about him. I have no idea where he is.
أنا قلق عليه ليس لدي اي فكرة أين هو

I'm worried about him.
-أنا قلقة بشأنه لم أره يتصرف هكذا من قبل

He says he's fine, but I'm worried about him.
يقول انه بخير لكني قلقة بشأنه.

No reason, but I have been a bit worried about him since the crash.
ليس هناك سبب، لكني كنت قلقاً عليه منذ الحادث

Nothing, I'm just worried about him.
لاشئ، أنا قلقٌ عليه وحسب هذا كلّ مافي الأمر

If you're so worried about him, why don't you give him that guitar of yours?
إذا كنتِ قلقةٌ عليه لما لاتعطيه الغيتار ؟

Honey, if you're so worried about him, why aren't you sitting at command?
عزيزي اذا كنت قلقا بشأنه لماذا لاتجلس للإشراف عليه

I want to find out where Bernie is, I'm worried about him.
اريد معرفة مكان بيرنى انا قلقة علية

I'll be honest, I'm not just worried about him,
لنكن صادقين انا لست قلقا عليه فقط

And by the sixth day, I was really worried about him.
و بحلول اليوم السادس فقد قلقت عليه حقا ً

And everyone's so worried about him.
و الجيمع أيضاً قلقين عليه

I don't know, Gus. I'm worried about him.
أنا لا أعرف لقد بدأت أن أقلق عليه

Why be worried about him?
و لماذا أقلق منه ؟