"worried about that" - Translation from English to Arabic

• قلق بشأن ذلك
• قلقا بشأن ذلك
• قلقة بشأن ذلك
• قلق بشأن هذا
• قلق حول ذلك
• قلق من ذلك
• قلقة من ذلك
• قلقًا بشأن ذلك
• قلق على ذلك
• قلقاً بهذا الشأن
• قلقة بشأن هذا
• قلقة حول ذلك
• قلق حيال هذا
• قلقاً بشأن ذلك
• قلقاً بشأن هذا

I'm more worried about that beast of yours shredding my tapestry.
أَنا أكثرُ قلق بشأن ذلك وحشِ لك تَقطيع قماش نجودي.

If you're worried about that tattoo... you're going to get over that hole.
لو أنت قلق بشأن ذلك الوشم... أنت ستتغلب عليه تلك الفتحة.

I'm not worried about that anymore.
أنا لست قلقا بشأن ذلك بعد الآن

Starting tomorrow, I'll be gone from your world for a week. Aren't you worried about that?
ابتداء من الغد ، سأغادر عالمك لمدة أسبوع ألست قلقة بشأن ذلك ؟

- I'm more worried about that than I'm dealing with the president.
{\pos(192,220)}أنا قلق بشأن هذا أكثر من تعاملي مع الرئيس

You mentioned that Cheryl is married, and Mike is worried about that.
لقد ذكرت أن شيريل وهو متزوج، ومايك قلق حول ذلك.

I know you're worried about that.
وأنا أعلم أنك قلق من ذلك.

Yeah, well, before she left, Emma seemed kind of worried about that, too.
نعم , حسناً , قبل أن ترحل , " إيما " كانت نوعاً ما قلقة من ذلك أيضاً

We can handle the Son'a. I'm not worried about that.
يمكننا تدبّر أمر قوم "سونا." لستُ قلقًا بشأن ذلك.

Oh, no, I'm not worried about that.
أوه، لا، لَستُ قلق بشأن ذلك.

He's worried about that.
انه قلق بشأن ذلك.

I've never worried about that.
آي لَيْسَ لهُ قلق بشأن ذلك.

Well, I'm not worried about that with Joe.
حسنا، أنا لست قلقا بشأن ذلك مع جو.

I wasn't worried about that.
لم أكن قلقا بشأن ذلك.

I'm not worried about that.
أنا لست قلقا بشأن ذلك

I'm worried about that. I have to be.
أنا قلقة بشأن ذلك, يجب أن أكون كذلك

No. No, I'm not worried about that.
كلا، كلا أنا لست قلقة بشأن ذلك

I'm worried about that.
أنا قلق بشأن هذا.

If you're so worried about that, then I'll go pro bono from here on in.
إن كنت جد قلق حول ذلك فأنا سأدافع من دون مقابل من هنا إلى النهاية

You're worried about that guy?
هل أنت قلق من ذلك الشاب؟

Oh, I'm not worried about that.
لست قلقة من ذلك.

I've been worried about that too.
لقد كُنت قلقًا بشأن ذلك أيضًا.

It's not because I'm worried about that...
... هذا ليس لأني قلق على ذلك الموضوع

I'm not worried about that in the least.
على الأقل لستُ قلقاً بهذا الشأن.

I'm not worried about that. I'm worried about you.
أنا لست قلقة بشأن هذا أنا قلقة عليك

Well, that's good, she was worried about that.
هذا جيد، كانت قلقة حول ذلك

So it doesn't prove she was cheating. If you were worried about that.
إذن هذا يثبت أنّها لم تكن تخونكَ إن كنتَ قلق حيال هذا

No, sir, I'm not worried about that.
ما قد يحدث؟ لا يا سيدي, لسا قلقاً بشأن ذلك

Oh, I'm not worried about that.
لست قلقاً بشأن هذا