"worse than a" - Translation from English to Arabic

• أسوأ من
• أسوء من
• الأسوء من
• الأسوأ من
• اسوأ من
• اسوء من
• أسوأ مِنْ

Nothing worse than a blabber mouth that won't shut up.
لا شيء أسوأ من الفم الثرثار الذي لا يصمت.

The atomic bomb flash could burn you worse than a terrible sunburn.
وميض القنبلة الذرّية يمكن أن يحرقك أسوأ من حرق شمس فظيع

An emotional affair in the workplace... worse than a one-night stand.
علاقة عاطفية في مكان العمل أسوأ من علاقة ليلة واحدة

Nothing worse than a blond with a big, black bush.
لا شئ أسوء من شقراء مع شجيرات كبيره وسوداء

Sometimes the only thing worse than a lie...
فى بعض الاحيان الشئ الوحيد الأسوء من الكذب

The only thing worse than a robot is a possessed one.
الشيء الوحيد الأسوأ من الروبوت هو المسكون

There's nothing worse than a nagging conscience, you know what I mean?
لا يوجد شيء اسوأ من الضمير الحي المتمرد، تعرفين ما اقصده؟

Is this autoimmune better or worse than a new heart valve?
هل المرض المناعي أفضل أم أسوأ من صمام قلب جديد؟

There's nothing worse than a girl losing her father.
لايوجد هناك أسوأ من فتاة صغيرة تفقد والدها.

It's just thighs and giblets. And what's worse than a sex trafficker?
بقي الفخذان والحوصلة فقط، وما أسوأ من تاجر جنس؟

When he's best he's little worse than a man, and when he's worst he's little better than a beast.
‫عندما يكون في أحسن حالاته ‫يكون أسوأ من الرجل ‫وعندما يكون في أسوأ حالاته ‫يكون أفضل من الوحش

Mother Queen, a good man's silence is worse than a bad man's lie for the kingdom don't you know that..
أم الملكة، صمت رجل طيب هو أسوأ من كذبة الرجل السيئ للمملكة ألا تعرف ذلك ..

There's nothing worse than a weepy woman, and yet seeing you really did upend things.
لا يوجد شيء أسوأ من امرأة بكاءة، وأراك تُقلِب الأمور حقاً.

Actually, no, you're worse than a wolf or a drunk cowboy.
لا ليست مبالغة ، أنت أسوأ من ذئب أو راعي بقر ثمل

Jesus. Small-town big shot. worse than a rookie.
ربـاه, بلدة صغيرة تسديدة كبيرة أسوأ من وافد جديد.

Well, you're worse than a snob. You're, like, a reverse snob.
إذاً فأنتِ أسوأ من متكبرة، أنتِ متكبرة عكسيّاً

Because a man without a heart is worse than a man without manners.
لإن رجل بدون قلب أسوأ من رجل بدون أخلاق.

-That's worse than a liar. -Why does he upset you so much?
ـ ذلك أسوء من مجرد كذب ـ لماذا يزعجك لهذا الحد؟

You're worse than a debt collector, trying to ruin my New Year's Eve.
أنتِ أسوء من جامع الديون، تحاولين تخريب عشية سنتي الجديدة.

There is only one thing worse than a guy who can't make good on bets.
هناك ما هو أسوء من شخص لا يمكنه دفع قيمة الرهان

The only thing worse than a weak-backed leader... is a shit-brained engineer.
الشيء الوحيد الأسوء من القائد هو احضار مُهندس خائب

And our tourism industry is on life support, I mean, this is way worse than a rainy summer.
وصناعة السياحة لدينا هى الحياة والدعم، أعني، وهذا هو الطريق الأسوأ من الأمطار الصيفية.

It's worse than a newsreel! It's absolutely bogus!
انه اسوأ من اخباري انا وبه الكثير من الاكاذيب

Anwar, just stop talking and sit still. You're worse than a girl.
انور , توقف عن الكلام واجلس بهدوء انكَ اسوء من الفتاة

Only Geppetto could have invented a robot even worse than a child.
فقط جيبوتو كان يُمكنُ أنْ يَخترعَ آلي أسوأ مِنْ طفل