| Would you take this, and organise the treasure hunt? | Open Subtitles | هل تأخذ هذه وتنظم البحث عن الكنز ؟ |
| Oh, Mum, Would you take Grandma over to the church, please? | Open Subtitles | اوه, امي, هل تأخذ جدتك الى الكنيسة رجاء؟ |
| What if I informed you that she was scheduled to be put down anyway later this afternoon at the pound? Nothing you can do to stop it. Then Would you take the $10,000? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أنها ستقتل على أى حال هل تقبل المال؟ |
| When you're done, Would you take the patio furniture out of the garage... -...and put it in the backyard? | Open Subtitles | عندما تنتهي منه، أيمكنك أن تأخذ أثاث الفناء وتضعها في الحديقة الخلفيّة؟ |
| Would you take your father to the agents outside? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أخذ والدكِ إلى العملاء في الخارج ؟ |
| Would you take this phone to the next level and send my text? | Open Subtitles | هلا أخذت الهاتف إلى الطابق العلوي وبعثت رسالتي؟ |
| You had me at whore. Still, Would you take a look? | Open Subtitles | استفزني وصفك , مع ذلك هلا ألقيت نظره على هذه؟ |
| Would you take this seriously, please? | Open Subtitles | هلا تأخذ هذا الأمر بجدية من فضلك؟ |
| Would you take a picture of me and my girlfriends? | Open Subtitles | هل التقاط صورة مني وصديقاتي؟ |
| If I gave you the option to walk away and never come back, Would you take it? | Open Subtitles | لو خيرتك بأن تهرب، وألا تعود أبداً فهل ستقبل بذلك؟ |
| Um, before you go, Would you take our picture? | Open Subtitles | قبل ان تذهب هل تأخذ لنا صورة ؟ |
| Judy, Would you take Warrick by the right arm and try and drag him across the room? | Open Subtitles | جودي، هل تأخذ اريك بواسطة الذراع اليمنى ومحاولة جره عبر الغرفة؟ |
| Would you take that radio over there to the boys? | Open Subtitles | هل تأخذ هذا اللاسلكي إلى الفتية؟ |
| - Would you take down her information? | Open Subtitles | هل تأخذ منها المعلومات المعلومات ؟ |
| Robert, Would you take over here for me, please? | Open Subtitles | روبرت، هل تأخذ مكاني، من فضلك؟ |
| - Ignazio La Brocca Would you take as your lawful wife... | Open Subtitles | - إجنازيو لا Brocca هل تأخذ كزوجة مشروعة الخاص بك... |
| Just answer the question. Would you take me in? | Open Subtitles | اجب السؤال فحسب هل تقبل أن أعيش معك؟ |
| Hi, i'm Preston, carl's assistant 2000 is the deal, Would you take the check? | Open Subtitles | مرحباً إن اسمي هو (بريستون) أنا مساعد (كارل) ألفان لقد اتفقنا هل تقبل شيكاً ؟ |
| Uh, Would you take this young man into pedes, please? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأخذ هذا الطفل إلى قسم الأطفال من فضلك؟ |
| Would you take these up to Ms. Sciuto right away? | Open Subtitles | أيمكنك أن تأخذ هذه إلى الآنسة (شيوتو) الآن؟ |
| Would you take our picture? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أخذ صورة لنا؟ |
| Martin, Would you take Wade and show him the decision desk? | Open Subtitles | مارتين,هلا أخذت وايد لتريه طاولة صنع القرارات؟ |
| Hey, Would you take a look at my brother's résumé? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة علي السيرة الذاتية لشقيقي؟ |
| Would you take the mail train for me? | Open Subtitles | هلا تأخذ القطار الإلكتروني بدلا مني |
| My family and I. Would you take a picture of us? | Open Subtitles | وعائلتي I. هل التقاط صورة منا؟ |
| If I gave you the option to walk away, Would you take it? | Open Subtitles | لو خيرتك بأن تهرب، فهل ستقبل بذلك؟ |
| - Would you take this fine educator, and show her your security plans for Amelia's safety? | Open Subtitles | جوزيف .. أيمكنك اصطحاب هذه المعلمة لتطلعها على خططك بشأن حماية الأميرة ؟ |
| Why Would you take my life and that of my child? | Open Subtitles | لما تودين أخذ حياتي وحياة طفلي ؟ |
| Dwight, Would you take my grandmother for a walk | Open Subtitles | هل تستطيع أخذ جدتي في نزهة يا دوايت |
| Would you take this for us, dear? | Open Subtitles | هلا التقطت لنا الصورة يا عزيزتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 