"wouldn't want" - Translation from English to Arabic

• لا أريد
• لا نريد
• لا تريد
• لا اريد
• لا يريد
• لا أريدك
• لا تريدين
• لن ترغب
• لا ترغب
• لن تريد
• لا تود
• لا يرغب
• لا يريدون
• لا نريدك
• لا اريدك

I wouldn't want my sister involved with a buster-ass like you anyway.
لا أريد أختي شارك مع المغفل الحمار مثلك على أي حال.

Two, you know things about me I wouldn't want to know;
ثانيا , تعلمين اشياء عني أنا لا أريد ان اعلمها

We wouldn't want you to contaminate the crime scene, all right?
ونحن لا نريد منك أن تلوث مسرح الجريمة، كل الحق؟

You wouldn't want to bother them any more than you already have.
أنت لا تريد أن تهتم بها أي أكثر مما لديك بالفعل.

I wouldn't want people to think you stole somebody's phone.
لا اريد للناس ان يفكرو بأنك سرقتي هاتف احد.

Who wouldn't want to take this lovely lady for a spin?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

I wouldn't want you to accidentally drink the poisoned latte.
لا أريدك أن تشرب الشراب المسموم عن طريق الخطأ

I wouldn't want you to take the wrong stuff.
أنا لا أريد منك أن تأخذ الاشياء الخاطئة.

Hold him back, Slayer. wouldn't want anyone to get hurt.
أوقفيه يا مبيدة لا أريد لأيَّ أحد أن يتأذي

I'm glad you told me. wouldn't want to be a plonker.
أنا مسرورة أنكى أخبرتينى إننى لا أريد أن أبدو حمقاء

I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel.
لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة

- Just some official mayor business. - wouldn't want to bore you.
بعض أمور العمادة الرسمية و لا أريد أن أثقل عليك بها

Tomorrow's your big day. You wouldn't want anything to spoil it.
غداً يومكِ العظيم ، لا نريد لأي شيء أن يفسده

wouldn't want the good men parked over in the Chevy thinking you's something other than what you look like.
نحن لا نريد أن يقبض عليكِ هؤلاء الرجال ويعتقدون أنكِ شخص أخر غير الشخص الذي تبدين عليه

You wouldn't want Kim to be an orphan, would you?
انت لا تريد أن تكون كيم يتيمة.. أليس كذلك؟

You wouldn't want some overzealous Sheriff to re-open her murder investigation.
لا تريد بعض المقربين من الشريف إعادة فتح تحقيق قتلها

I wouldn't want to eat too much of it myself, though.
أنا لا اريد ان اكل منها الكثير ..عن نفسي,بالرغم من

And he wouldn't want to report his missing boat to the police?
وقال إنه لا يريد أن يبلغ عن زورقه المفقود إلى الشرطة؟

wouldn't want you to get in trouble with II Duce here.
لا أريدك أن تحصل على مشكلة ثانية مع هذا الغبي

Are you sure you wouldn't want to start up something together?
هل أنت متأكدة بأنك لا تريدين أن نبدأ شيئاً معاً؟

wouldn't want a problem. - Trial starts in a few days.
لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة

Because you wouldn't want too much pus and then it'd be like pure pus, people might object.
لأنك لا ترغب بالكثير مِن القيح، سيبدو كقيح صافي قد ترفضه الناس.

I was just scared you wouldn't want to work with me.
انت كنت فقط خائفة أنك لن تريد العمل معي ؟

wouldn't want to risk that seven-figure endorsement deal, would we?
لا تود المُخاطرة بإتفاقية التأييد ، أليس كذلك ؟

Who wouldn't want to be the girl, or possibly dog, to hear the words:
من لا يرغب أن يكون الفتاة، أو الكلب، التي تسمع الكلمات:

Who wouldn't want to celebrate the day you were woken?
الذين لا يريدون للاحتفال في اليوم الذي تم إيقاظ؟

That's smart.We wouldn't want you to lose one of those beautiful thumbs.
ذلك فعل عاقل منّك لا نريدك أن تفقد أحدى أصابعك الجميلة

I wouldn't want you to know what I was looking at online.
لا اريدك ان تعرف بماذا ابحث في الانترنت.