"wrapped around" - Translation from English to Arabic

• ملفوفة حول
• ملفوف حول
• ملفوفاً حول
• كالخاتم في
• مربوطة حول
• ملتف حول
• ملتفٌّ حول
• لَفَّ حول
• يلف حول
• كخاتم في
• التف حول
• تلف حول
• ملتفة حول
• ملتفّ حول
• ملفوفة حولها

So, I found this wrapped around the victim's wrist.
لذلك، لقد وجدت هذا ملفوفة حول المعصم الضحية.

It's wrapped around some of the other furniture, too.
إنّها ملفوفة حول بعض قطع الأثاث الأخرى أيضاً

She walked to the nursery, and there in baby's crib was a snake wrapped around baby's neck, squeezing tighter and tighter.
كانت تسير إلى الحضانة، وهناك في سرير الطفل كانت الثعبان ملفوفة حول عنق الطفل ، تشد على رقبته بإحكام.

And there's another golden snake wrapped around the cow. Like a hug.
وهناك ثعبان ذهبي اخر ملفوف حول البقرة، كأنهم يتعانقون

I like my skin wrapped around my bones right where it belongs.
أنا أحب أن يكون جلدي ملفوفاً حول عظامي، مباشرةً حيث ينتمي

Him fawning all over a girl you've got wrapped around your finger helps us.
تودده لفتاة أضحت كالخاتم في إصبعك سيعيننا.

Your plug'n'play girlfriend all wrapped around your dick, see?
المكونات الخاصة بك 'ن' اللعب صديقة كل ملفوفة حول ديك الخاص بك، انظر؟

First time we found the protomolecule, it was wrapped around a reactor core, so what?
في المرة الأولى وجدنا جزيء البروتين، كان ملفوفة حول جوهر المفاعل، فماذا؟

Dude, we've got your car wrapped around a street light, drenched in blood, carrying a GPS that puts you at the scene of the crime.
صديقي، لقد حصلنا على سيارتك ملفوفة حول الشارع المضيئ غارقة في الدم، ونحمل نظام تحديد المواقع هذا يضعك في مسرح الجريمة

In prepping the body for autopsy, somebody was kind enough to remove those sheets that were wrapped around her body.
في إعداد الجثة من أجل تشريحها كان شخص ما كان لطيفاً بما يكفي لإزالة هذه الملاءات التي كانت ملفوفة حول جثتها

Not with this albatross of a newspaper wrapped around my neck.
أنا أرفض أن أموت هنا. ليس مع هذه الصحيفه الزفت. ملفوفة حول رقبتي.

Two sets of rosary beads recovered, one wrapped around the ankles, one around the wrists, leading us to believe that this was, in fact, a Nightingale homicide.
تم العثور على مسبحتين واحدة ملفوفة حول الكاحل، والآخرى حول المعصم مما يدفعنا إلى الاعتقاد بأن ذلك كان

I'm guessing it's at the bottom of the Pacific somewhere, half the chain wrapped around Xavi Moreno's neck.
أخمِّن انه في مكان ما بقاع المحيط الهادي نصف السلسلة ملفوف حول رقبة تشافي مورينو

Damn it, the cyst is wrapped around the optic nerve.
تبا, الكيس الطفيلي ملفوف حول العصب البصري.

Why would there be police tape wrapped around a doghouse?
لماذا قد يكون هناك شريط للشرطة ملفوف حول بيت الكلب؟

The cord was still wrapped around your little neck.
كان الحبل السريّ لا يزال ملفوفاً حول رقبتكِ

I mean, I wouldn't say he's wrapped around my little finger yet... but he will be.
أعني، لن أقول أنه أصبح كالخاتم في إصبعي بعد. لكنه سيكون.

Around her mouth there's an article of clothing that was wrapped around her face, and the same article was used to bind her wrists to her face.
حول فمها كان يوجد قطعة ملابس مربوطة حول وجهها و نفس القطعة إستخدمت لربط معصميها إلى وجهها

a new hybrid wrapped around the main battery unit.
إنه حيوان "مهجّن" جديد ملتف حول البطارية الأساسية

I've got a 10-year-old girl with a tumor wrapped around her aorta. I'm putting together a team.
لديّ طفلةٌ في العاشرة مع ورمٍ ملتفٌّ حول الأبهر، وأنا أشكّل فريقاً

I thought they'd be smaller and wrapped around something illegal.
إعتقدتُ بأنّهم سَيَكُونونَ أصغرَ و لَفَّ حول شيءِ غير شرعيِ.

We can't help Sherman wrapped around no light pole.
لا يمكننا مساعدة شيرمان على ان يلف حول أي عمود إنارة

Especially considering I've had him wrapped around my finger since the minute I stepped into hell.
خاصّة وأنه صار كخاتم في إصبعي منذ لحظة دخولي الجحيم.

the umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.
الحبل السري التف حول رقبتك و توقفت عن التنفس

'cause my cheeks were wrapped around my ears... and my eyelids went up over my head and everything.
لأن خدودي كانت تلف حول أذني وجفوني إرتفعت فوق رأسي وكل شيء

wrapped around its long arcing coastline, all the Earth's landmasses were joined together into one vast supercontinent.
ملتفة حول ساحلة ، الطويل الملتوي جميع يابسات الأرض كانت مجتمعة معا في قارة عملاقة شاسعة

The tumor is wrapped around her celiac artery, her splenic artery and her left gastric artery.
الورم ملتفّ حول الجذع الشرياني الزلاقي والشريان الطحالي، والشريان المعدي الأيسر

She's already got him wrapped around her skinny, little finger.
وهي بالفعل حصلت عليه ملفوفة حولها نحيف، الإصبع الصغير.