"wretchedness" - Translation from English to Arabic

• البؤس

How can we pass from wretchedness to poverty in dignity?
وإلا فكيف نبدد ظلمة ذل دون آدمي؟ كيف نمر من البؤس المفرط الى الفقر في الكرامة؟

Never happier he is than when reading impassioned descriptions of hopeless agony or sundered hearts destroyed by wretchedness.
لايسعد إلا بقرائة مقاطع غير شاعرية عن الأسى أو قلوب حطمها البؤس

Their vanity is stronger than their wretchedness.
إن تكبرهم يمنعهم من رؤية البؤس الذي يعيشونه