"wrote about" - Translation from English to Arabic

• كتب عن
• كتبت عن
• كتبتها عن
• كتبت عنها
• كتب عنه
• كتب حول
• كتب عنها
• كتبت حول
• كتبته عن
• كتبت عنه
• كتبتي عن
• كتبتُ عن
• الذي كتبت
• كتب عنك
• كتبته عنكَ

And the great historian Fernand Braudel said that even civilizations are defined by the sea that they are surrounded by, when he wrote about the Mediterranean.
وقد قال المؤرخ الكبير فرناند بروديل، عندما كتب عن البحر الأبيض المتوسط، إنه حتى الحضارات تحددها البحار المحيطة بها.

Do you suppose he wrote about Mrs Moray, her death in that book?
هل تفترض أنه كتب عن وفاتها في ذلك الكتاب ؟

She wrote about mobsters, and she was the daughter of one.
هي قد كتبت عن العصابات وانها كانت ابنت احد الرؤساء

So you wrote about Aphrodite and being a baseball slut.
لذا كنت كتبت عن أفروديت وكونه وقحة لعبة البيسبول.

That paragraph you wrote about love, it made me uncomfortable.
تلك الفقرة التي كتبتها عن الحب جعلتني غير مرتاحة

I wanna precisely what you wrote about her, the exact words.
أريد أنْ أعرف بالتحديد ماذا كتبت عنها الكلمات الدقيقة

Well, he was a part-time adjunct professor at BCU, wrote about crime for the Boston dispatch.
حسناً ، كان أستاذاً مساعداً بدوام جزئي في الجامعة كتب عن الجريمة لجهاز بوسطن

Man, if George R. R. Martin wrote about prisons, I'd be, like... the Hand of the Warden.
لو ان "جورج آر آر مارتن " كتب عن السجون لكنت انا يد مدير السجن

You were working with him when he wrote about Black Sands?
كنت تعمل معه عندما كتب عن الأسود الرمال؟

You mean the article you wrote about the hotel? __
تقصدين المقال الذي كتب عن الفندق؟ مقالة جين:

That's what they call unrequited love. Dickens wrote about that.
لهذا يسمى حب غير مطلوب دكنز كتب عن هذا

That you wrote about, uh, in your book on page 187.
إن كنت كتبت عن أه في كتابك على الصفحة 187.

She wrote about the barn where we found the mayor.
كتبت عن الحظيرة التي وجدنا العُمدة مقتولاً فيها.

She covered and wrote about internal breaches in the Intelligence Agency. - = Special Report, Kim Seok Ho. = - She's covering and writing about internal breaches Intelligence Agency.
لقد كتبت عن إنتهاكات وكالة الإستخبارات الداخلية.

I showed you that poem I wrote about the Chicago Bears.
لقد أريتك القصيدة التي كتبتها عن أغبياء شيكاغو

Yeah, I- - I remember that trip. You wrote about it 12 times.
نعم , أنا أتذكر هذه الرحله أنت كتبت عنها حوالى 12 مره

Nostradamus wrote about this 500 years ago, the yellow danger.
نسوترداموس كتب عنه منذ 500 عام , الخطر الاصفر

Hey, this article you wrote about me is a bunch of lies.
مهلا، هذا المقال الذي كتب حول لي هي مجموعة من الأكاذيب.

Yeah, of all the places that he wrote about in his book... the lighthouse, the docks, the ranch, this restaurant.
..نعم ، لكل الاماكن التي كتب عنها ..المنارة ، حوض السفن ، المزرعة .والمطعم

The story you wrote about Heather after her arrest?
إن القصة التي كتبت حول هيذر بعد اعتقالها؟

I followed that piece you wrote about the Kingpin.
لقد قرأت ما كتبته عن ملك الجريمة

Whoever it is you wrote about in your journal, do you still see him?
الشخص الذي كتبت عنه في مذكراتك هل مازلت تراه؟

You wrote about the Party because you were its leader's mistress.
كتبتي عن الحزب لأنك كنتي عشيقة القائد

After I wrote about the protests, the mukhabar took me in the middle of the night and kept me in prison for three days.
بعد أن كتبتُ عن الاحتجاجات، أخذتني المخابرات في منتصف الليل، وأبقوني في السجن لثلاثة أيام.

Just tell me, don't you wanna know what he wrote about you?
فقط اخبريني ، الا تريدين ان تعرفي ماذا كتب عنك ؟

Some really cute girl just messaged me on Facebook, says she's read the article I wrote about you, and now she wants to meet me.
فتاة ظريفة حقاً أرسلت لي رسالة للتو في الـ"فيس بوك" تقول: أنها قرأت المقال الذي أنـا كتبته عنكَ