"xv" - Translation from English to Arabic

    • الخامس عشر
        
    • خامس عشر
        
    • الخامسة عشرة
        
    • والخامس عشر
        
    CHAPTER XV RELIEF FROM OBLIGATIONS AND DIFFERENTIAL AND REMEDIAL MEASURES UN الفصل الخامس عشر: الإعفاء من الالتزامات والتدابير التفاضلية والعلاجية
    XV. Summary of requirements for communications equipment . 110 UN الخامس عشر ـ موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات
    XV. PROVISIONAL AGENDA FOR THE THIRTIETH SESSION OF THE UN الخامس عشر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة
    XV. Adoption of the report of the twenty-eighth ministerial meeting UN خامس عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين
    XV. Reference to rules of procedure of the General Assembly UN خامس عشر - الرجوع إلى النظام الداخلي للجمعية العامة
    The Committee recalls its General Recommendation XV on this point. UN وتذكر اللجنة بتوصيتها العامة الخامسة عشرة بشأن هذه المسألة.
    The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت.
    The First Committee adopted draft resolution XV without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر بدون تصويت.
    Section XV Modifications to the Charter and its Annex UN الباب الخامس عشر - التعديلات على الميثاق ومرفقه
    A separate, recorded vote has been requested on paragraph 12 of draft resolution XV. UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الخامس عشر.
    Paragraph 12 of draft resolution XV was retained by 167 votes to 4, with 4 abstentions. UN تم الإبقاء على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الخامس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The status of implementation of the Board's recommendations shown in figure XV and table 15 was validated by the Board. UN وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته المبينة في الشكل الخامس عشر والجدول 15.
    Annex XV to the report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted. UN ويتضمن المرفق الخامس عشر بهذا التقرير جدولاً يبيّن التواريخ التي يتعين على الدول الأطراف أن تقديم تقاريرها فيها.
    We also note with satisfaction the Tribunal's contribution to the peaceful settlement of disputes, in accordance with Part XV of the Convention. UN كما نلاحظ نسجل بارتياح إسهامات المحكمة في تسوية المنازعات بالوسائل السلمية بموجب الجزء الخامس عشر من الاتفاقية.
    The Third Committee adopted draft resolution XV without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس عشر دون تصويت.
    Chapter XV provides for specialized protection for working women. UN وينص الفصل الخامس عشر على توفير حماية خاصة للعاملات.
    XV. Country programmes and related matters UN خامس عشر البرامج القطرية والمسائل ذات الصلة
    XV. Hiring of retirees and the hiring and use of consultants UN خامس عشر - استخدام المتقاعدين واستخدام الخبراء الاستشاريين والاستعانة بهم
    XV. UNITED NATIONS OFFICE FOR PROJECT SERVICES . 73 UN خامس عشر - مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    The Committee calls attention to its general recommendation XV in this regard. UN وتسترعي اللجنة الانتباه إلى توصيتها العامة الخامسة عشرة في هذا الصدد.
    The Committee calls attention to its general recommendation XV in this regard. UN وتسترعي اللجنة الانتباه إلى توصيتها العامة الخامسة عشرة في هذا الصدد.
    The accounts for this programme are contained in statements XIV and XV. UN وترد حسابات برنامج المساعدة الموسع في البيانين الرابع عشر والخامس عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more