"yang" - Translation from English to Arabic

• يانغ
• يانج
• والتي
• ويانغ
• اليانغ
• يانك
• تغير
• اكثر
• المناخ
• يان
• الأشد
• البيئي
• لأبحاث
• تحديد الأهداف
• اليانج

This position was clearly expressed by Foreign Minister Yang Jiechi when he addressed the Conference on the twelfth of this month.
لقد أعرب وزير الخارجية، يانغ جيتشي، عن هذا الموقف بوضوح عندما خاطب المؤتمر في الثاني عشر من هذا الشهر.

Single-nim Quick Investigation Section, Central Seoul Yang Min Ho.
قسم التحقيقات في سيؤول، المُدّعي يانغ مين هوو.

I am the Park Gyejang which greet Yang's Attorney's office.
.أنا السكرتير بارك الذي استقبلك في مكتب المُدعي يانغ

I'll deal with Yang Bin as soon as I can.
سوف أتعامل مع السيد يانج بن فى أقرب فرصه

We have found the blowfish egg's poison in Yang Seung Gil's room.
لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل

Dr. Yang, have you heard of the Iron Monkey?
الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟

Didn't you hear the agreement between me and Yang Zongbao?
هل سمعت الاتفاق بيني و بين يانغ زونغ باو?

Yang thinks it's incorrect, but Ying knows that it's right, huh?
يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية.

Russian Foreign Minister Lavrov and Chinese Foreign Minister Yang spoke eloquently to these issues in the Conference on Disarmament during the 2009 session and reaffirmed their commitment to a world free of nuclear weapons.
وتكلم وزير الخارجية الروسي لافروف ووزير الخارجية الصيني يانغ بإسهاب عن هذه المسائل في مؤتمر نزع السلاح أثناء دورة عام 2009، وأكدا من جديد التزامهما بعالم خال من الأسلحة النووية.

Co-founders of this association were Yang Zili, a computer engineer, and Xu Wei, a reporter and editor for Beijing's Consumer Daily newspaper.
وقد شارك في تأسيس هذه الرابطة يانغ زيلي، وهو مهندس حواسيب، وكسو وي، وهو مراسل ومحرر بجريدة المستهلك اليومية في بيجين.

Allow me to extend a very warm welcome to our distinguished speaker of today, Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China.
اسمحوا لي أن أرحب بالغ الترحيب بضيفنا الموقّر الذي سيتحدث إلينا اليوم، السيد يانغ جيشي، وزير الشؤون الخارجية الصينية.

I have the great pleasure and honour to invite Mr. Yang to take the floor.
ومن دواعي سروري وشرفي العظيمين أن أدعو السيد يانغ إلى أخذ الكلمة.

And only a few weeks ago, Chinese Foreign Minister Yang underlined China's goal of a nuclear-weapon-free world here in this very room.
وقبل أيام قليلة فقط، أكَّد وزير خارجية الصين يانغ في هذه القاعة بالذات، هدف، بلاده المتمثل في عالم خال من الأسلحة النووية.

I have the honour to forward to you a message from Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, addressed to the Conference on Disarmament.
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة موجهة من السيد يانغ جيتشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية، إلى مؤتمر نزع السلاح.

The Conference also received a message from Mr. Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China.
وتلقى المؤتمر أيضاً رسالة من السيد يانغ جيشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية.

I would also mention the message from Mr. Yang Jiechi, the Minister for Foreign Affairs of the People's Republic of China, which was read to us by the Chinese Ambassador.
وأود أن أذكر أيضاً رسالة من السيد يانغ ييشي، وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية، التي تلاها علينا السفير الصيني.

There's an order from above: Don't wait for General Yang.
هناك قرار من السلطات العليا لا تنتظر الجنرال يانج

But today, rice isn't at the most in Mr Yang's mind
ولكن، حصاد الأرز ليس هو ما يشغل بال السيد يانج

Director of Interpol Yang will arrange it for you
الضابط يانج مِنْ الانتربول سوف يوضح لك الأمر

In view of the restrictions provided by the Korean law, under which the exercise of these rights is limited by the prohibition of a third party intervention in a labour dispute, it remains to be seen whether the activities carried out by Mr. Yang could have harmed the rights and reputations of others or could have harmed public order - which the Government claims they did.
وبالنظر إلى القيود التي يفرضها القانون الكوري والتي يحد من ممارسة هذه الحقوق الحظر المفروض على تدخل طرف ثالث في نزاع عمالي، يتبقى معرفة ما إذا كانت اﻷنشطة التي اضطلع بها السيد يانغ قد أضرت حقوق وسمعة اﻵخرين أو أضرت النظام العام كما تدعي الحكومة.

Four of these resulted in death sentences handed down to Luo Chengcai, Yang Wenun, Li Zhidong, and Ma Zhengfu.
وأسفر نظر هذه القضايا عن صدور أربعة أحكام بالإعدام ضد ليو شينغكاي، ويانغ وينون، ولي زيدونغ وما زينغفو.

I see you've noticed the symbols, yin-yang variants, just like yours, except yours has an extra Yang line!
أرى بأنك تـُـركز على العلامات أنها متغيرات الين واليانغ الشبيه بالتي لديـك فقط أن الذي يخـُـصك فيه خط من اليانغ أكثر

Yang knows the area, is an experienced investigator
يانك يَعْرفُ المنطقة، انه محقّقُ تجاربِ

e Quantitative studies of this issue can be found in, for example, Yang Yongzheng, China's Integration into the World Economy: Implications for Developing Countries, IMF Working Paper (WP/03/245) (December 2003); Ma Jun, " China: changing the landscape of the world economy " , Deutsche Bank China Economics, February 2003; and Global Insight, " China's impact on the world recovery " , Global Executive Summary, February 2004.
(هـ) يمكن الاطلاع على دراسات كمية حول هذا الموضوع مثلا في يانغ يونغ جينغ، " اندماج الصين في الاقتصاد العالمي: آثار ذلك على البلدان النامية " ، ورقة عمل لصندوق النقد الدولي WP/03/245، كانون الأول/ديسمبر 2003، وما يون " الصين: تغير هيئة الاقتصاد العالمي " ، المصرف الألماني لاقتصادات الصين، شباط/فبراير 2003، والنظرة الفاحصة العالمية، " أثر الصين على الانتعاش العالمي " ، موجز عالمي، شباط/فبراير 2004.

So that was the last of Annie Yang's five most contacted friends according to her phone records, and not one of them had any indication from her she was having an affair with Cameron Fuller.
هذه اخر اتصالات انى يانغ اكثر 5 اتصالات طبقا لسجلاتها الهاتفية وليس فيهم اي دليل

When Yang Yanzhao couldn't beat the Liao Kingdom's Tianmen Formation, he sent Zongbao to borrow the Dragon-Taming Staff from you.
عندما لم يستطع يانغ يان زهاو هزيمة تشكيلة تيان مين لمملكة لياو, ارسل زونغ باو ليجلب صارية التنين تامينغ منك.

21. Jia Yang (Committee on the Rights of Persons with Disabilities) emphasized the employment of persons with disabilities as one of the most pressing issues facing the Committee, one which would help shift the perspective of disability from a medical to a social model.
21 - وأكدت جيا يانغ (اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) على أن توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة هو أحد القضايا الأشد إلحاحا التي تتصدى لها اللجنة، بل إن من شأن تلك القضية أن تساعد على تحويل منظور الإعاقة من النموذج الطبي إلى النموذج الاجتماعي.

There's a balance. There's a ying and a Yang.
هناك توازن كما توجد الينج توجد اليانج