"you're dealing" - Translation from English to Arabic

• تتعامل
• تتعاملين
• تتعاملون
• أنت تَتعاملُ
• تعاملك
• ستتعامل
• أنك التعامل
• أنك تروجين
• تواجهونه

And that way, you know what you're dealing with.
وبهذه الطريقة، كما تعلمون ما أنت تتعامل معه.

Well, you know, when you're dealing with geniuses, things get curious.
حسنا، أنت تعرف، عندما انك تتعامل مع العباقرة، الامور غريبة.

Now you're dealing with civilians, and civilians don't make sense.
الآن كنت تتعامل مع المدنيين، والمدنيين لا معنى لها.

Miss... in case you wanna know who you're dealing with...
سيدتي في حال كنتي تريدين معرفة من تتعاملين معه

You don't really know what you're dealing with, do you?
أنتِ لا تعرفين حقاً مع من تتعاملين أليس كذلك؟

Israel's mere existence is under threat, and you're dealing with lemons?
إسرائيل حقيقة موجودة تحت خطر محدق وأنتم تتعاملون مع ليمون

That's why I'm telling you, whatever you're dealing with?
لهذا السبب أخبرك أياً كان ما تتعامل معه؟

But once this crisis you're dealing with is over, you can resign with whatever face-saving reason you wanna give.
لكن بمجرد مرور هذه الأزمة التى تتعامل معها يمكنك أن تستقيل بأى سبب تريده لحفظ ماء الوجه

Yeah,no room for error when you're dealing with someone's face.
نعم، لا مجال للخطأ عندما تتعامل مع وجه أحدهم.

You have no idea who or what you're dealing with here.
ليس لديك فكرة مع من او ماذا تتعامل معه هنا

Yeah, because we're dealing with kids, and inevitably, when you're dealing with kids, things don't go as planned.
نعم , لأننا نتعامل مع الصغار , وحتما , عندما أنت تتعامل مع الأطفال , وأشياء

I'm not implying any criticism, Jim, but your gentlemanly forbearance is misplaced when you're dealing with the Hannasseys.
لا أَدل على أي نقد، جيِم، لكن إمساكك النبيل في غير مكانه عندما تتعامل مع هاناسى

It's imperative to know exactly what kind of man you're dealing with.
إنه أمر هام أن تعرف أي نوع من الرجال تتعامل معه

You really have no idea who you're dealing with, do you?
أنت حقا ليس لك فكرة بأنك تتعامل معه، أليس كذلك؟

That should tell you something about who you're dealing with.
الذي يجب أن يخبرأنت شيء عنه بأنك تتعامل معه.

I don't think you realize who you're dealing with, Mr. Bardo.
لا أعتقد أنك تدرك الذين كنت تتعامل مع السيد باردو.

Look, I know you're dealing with a complicated situation.
اسمعي, أعلم أنكِ تتعاملين مع هذا موقف معقد

You still don't know who you're dealing with, do you?
أنتٍ لازلت لا تعلمين مع من تتعاملين أليس كذلك

Whatever it is you're dealing with deal with it.
أيا ً كان ما تتعاملين معه فلتتعاملي مع

This is the important thing... about actually focusing in and comprehending... the area that you're dealing with.
و هذا هو الشىء الأهم و بالتدقيق و بالإدراك الحق لل.. المنطقة التى تتعاملون معها

I mean, all the stuff you're dealing with, it's next level.
أَعْني، كُلّ المادة أنت تَتعاملُ معه، هو مستوى قادمُ.

Should be suing your ass, but I am quite impressed with how you're dealing with this adversity.
كان من المفترض أن نقاضيك,لكنني معجب حقاً بكيفية تعاملك مع هذه الشده

Once you're inside, though, you're dealing with an entrenched enemy
بمجرد تمكنك من كسر الحصن والدخول ستتعامل مع عدو شديد ينافح عن وطنه

He will smile, he will tell you jokes, and you'll even think you're dealing with a normal person, then he'll explode when you least expect it.
وسوف يبتسم، وقال انه سوف اقول لكم النكات، و وسوف حتى تعتقد أنك التعامل مع الشخص العادي، ثم قال انه سوف تنفجر عندما لا تتوقعها.

He'll save Rick for last so he can watch his family and friends die ugly. That's who you're dealing with.
كي يشاهد عائلته وأصدقائه يموتوا ميتة بشعة، هذا هو الرجل الذي تواجهونه