"you're done" - Translation from English to Arabic

• تنتهي
• تنتهين
• لقد انتهيت
• كنت فعلت
• أنت تَعْملُ
• تنتهى
• الانتهاء من ذلك
• أنت فعلت
• تنتهون
• انتهى أمرك
• لقد إنتهيت
• لقد أنتهيت
• لقد انتهيتِ
• انت انتهيت
• هل انتهيت

You know, when you're done with that, can you look at this?
أتعلم، عندما تنتهي من هذه أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟

Make sure you still have your wallet when you're done.
تأكد من أن محفضتك لاتزال في جيبك حينما تنتهي.

When you're done with the dishes, mop the floor, paige.
عندما تنتهين من تلك الاطباق امسحي الأرضية يا بيج

you're done driving a wedge between me and my people.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

At least when you're done leave me the files.
على الأقل عندما كنت فعلت ترك لي الملفات.

Come by my place when you're done feeding all these sluts.
إحصلْ على مكانِي متى أنت تَعْملُ إطعام كُلّ هؤلاء الفاسقاتِ.

Meet me in the snack bar when you're done here.
قابلني عند طاولة الوجبات بعد أن تنتهي من عملك.

When you're done, let's talk about changing that title.
عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان

so,just,uh,give me a shout when you're done,and I'll come get you.
إذن، فقط قم بالنداء علي حين تنتهي ةو سآتي لإصطحابك

It'll give you a chance to work with this. Then when you're done, a little gift from the planetary league. Hmm?
فكّر بالأمر، سيمنحكَ هذا فرصة العمل على هذه، وحين تنتهي ستحصل على هديّة صغيرة من إتحاد الكواكب، ما رأيك؟

By the time you're done, Pete'll be lucky if he can drool.
في الوقت الذي تنتهي . بيت سيكون محظوظ لو تحكم بلعابه

Well, when you're done being married, can I have him?
حسنا, عندما تنتهين من زواجه هل ممكن اتزوجه انا؟

When you're done kissing him, we'll start dissing him.
عندما تنتهين مِن تقبيله, سوف نبدأ بالتحدّث إليه.

Fuck yes I gotta drink it now... Alright... you're done.
نعم يجب ان اشرب ذلك الآن حسناً, لقد انتهيت

All right. You're out of the bet. Yeah, now you're done.
حسنا , لقد خرجت من الرهان نعم و لقد انتهيت

Sooner or later, you're gonna hang up your stethoscope, but it doesn't have to mean that you're done with medicine.
عاجلا أو آجلا، أنت ستعمل شنق سماعة الطبيب، ولكن لا يجب أن يعني أن كنت فعلت مع الدواء.

You can ship them back to me when you're done.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشْحنَهم يَعُودونَ إلاني متى أنت تَعْملُ.

I'd like to read the whole thing when you're done.
أريد أن أقرأ ما كتبتيه كله عندما تنتهى منه

You told me last time, you're done with her, right?
قال لي آخر مرة الانتهاء من ذلك معها، الصحيح؟

Well, once you start school, you're done with all of that.
حسنا، وبمجرد بدء المدرسة، أنت فعلت مع كل ذلك.

That's your only assignment today. When you're done, you may leave.
هذا هو فرضكم الوحيد اليوم عندما تنتهون ، يمكنكم الرحيل

When she sees your medical records in the morning, you're done.
حين ترى هي سجلاتك الطبية غداً صباحاً فقد انتهى أمرك

Okay, you're done cleaning the garage. Let's play some ball.
حسناً, لقد إنتهيت من تنظيف الكراج, هيّا لنلعب الكرة

you're done, scrapper. You won't work here, box here, nothing here.
لقد أنتهيت أيها الوغد لن تعمل أو تلاكم هنا بعد الأن

Wrong answer. you're done.
هذه إجابة خاطئة، لقد انتهيتِ

you're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

If you're done making fun of me.
هل انتهيت السخرية مني، لدي طريقاً طويلاً