"you're here because" - Translation from English to Arabic

• أنت هنا لأنك
• أنت هنا لأن
• أنك هنا لأن
• أنت هنا بسبب
• أنت هنا لأنه
• أنت هنا لأنّك
• أنك هنا بسبب
• أنت هنا لأننا
• أنت هنا لأنني
• انت هنا بسبب
• انت هنا لانك
• انك هنا لأنك
• كنت هنا لأنك
• أنك هنا لأنك
• أنك هنا لأنه

Well, maybe You're here because you don't think there should be a case.
حسنًا، ربما أنت هنا لأنك لا تظن أنه لا ينبغي أن تكون هناك قضية

You're here because you know instinctively that you need to defend something valuable and precious.
أنت هنا لأنك تعرف غريزي التي تحتاج إلى الدفاع عن شيء ثمين والثمين.

You're here because I ordered you to be here.
أنت هنا لأن أمرت لك أن تكون هنا.

Yeah, you know, Adrian, I'm so glad You're here because, uh, my mother's coming over in a little while.
نعم، تَعْرفُ، أدريان، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا لأن , uh، أمّي مَجيء في a فترة قليلة.

I'm also really glad that You're here because I have things to tell you.
أنا أيضا سعيدة حقا أنك هنا لأن لدي أشياء اريد ان اقولها لك

You're here because that still small voice inside you isn't happy with the choices everyone else wants you to make.
أنت هنا بسبب ذلك الصوت الصغير داخلك ليس سعيداً بالخيارات التي يريد أن يتخذها الجميع

You're here because you need to give the boys a good Halloween.
أنت هنا لأنه عليك أن تمنح الفتية عيد قديسين جيد

Look, You're here because you're some big shot anti-terrorism guy.
أنصت، أنت هنا لأنّك رجل شهير في محال مكافحة الإرهاب

You're here because you made the wrong choices and you chose to stay because you're looking for something more.
أنت هنا لأنك إجراء الاختيارات الخاطئة واخترت البقاء بسبب كنت تبحث عن شيء أكثر من ذلك.

You're here because you were always headed here.
أنت هنا لأنك طوال حياتك في طريقك إلى هنا

You're here because you think I can help.
أنت هنا لأنك تَعتقدُ بأنه يُمْكِنُنى أَنْ أساعدَ

You're here because you're scared that you might have to rely on yourself for the first time.
أنت هنا لأن أنت خائف بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعتمدَ على نفسك للمرة الأولى.

Let me guess, You're here because you thought it'd be fun to fly airplanes.
دعني أحزر، أنت هنا لأن إعتقدت بأنّه سيكون مرحا لتطيير الطائرات.

You're here because you found that woman's body where I told you it would be.
أنت هنا لأن تجد ذلك أعط شكلا أين أخبرتك هو سيكون.

Which won't work unless the tumor's enormous, which you know, which means You're here because these visions are freaking you out.
لن ينفع ذلك إلا إن كان الورم جسيماً وأنت تعلم هذا جيداً مما يعني أنك هنا لأن هذه الرؤى تقتلك رعباً

Yeah, well, You're here because of me, and I feel responsible for your safety.
نعم، حسنا، أنت هنا بسبب لي، وأشعر بالمسؤولية عن سلامتك.

You're here because you were picked up by the police.
أنت هنا لأنه تم أمساكك من الشرطة.

Huh. You're here because you're a hunter. That means that you can't be mind-controlled by Travelers.
أنت هنا لأنّك صيّاد، هذا يعني أنّ الرحالة لا يمكنهم التحكّم فيك ذهنيًّا.

You're here because of something you saw in a dream?
عن فتاة صغيرة شقراء. هل تقول أنك هنا بسبب شيء رأيته فى حلم؟

Shane, You're here because there's some concern that you might act on these emotions.
شاين أنت هنا ...لأننا قلقون بشأن أن يتحول كلامك الى أفعال

You're here because I wanted you here, simple as that.
بمنتهى البساطة أنت هنا لأنني أنا أردتك هنا

You're here because your fears are affecting your work, and now you're trying to find a time where I failed at my job so that you can lash out at me.
انت هنا بسبب ان مخاوفك تؤثر على عملك والأن انت تحاول ان تجد وقتاً فشلت فيه في عملي لكي تستطيع ان تقوم بلومي

You're here because you smell a good book. And I'm Chapter Two.
انت هنا لانك تشتم رائحة كتابٌ جيد , وانا الفصل الثاني

No, You're here because you thought I'd show up, so that's why you're here.
لا, انك هنا لأنك فكرت أنني من المحتمل أن أظهر لهذا أنت هنا

Amy was a good person, but if You're here because you think I had something to do with it...
ايمي كانت انسانة جيدة ولكن ان كنت هنا لأنك تعتقد ان لي علاقة بما حدث لها

I know You're here because you loved me once, and you feel responsible for the bad things that have happened, but you can't change any of it.
أعلمُ أنك هنا لأنك أحببتني ذات مرة وتشعر بأنك مسؤول عن الأشياء السيئة التي قد حدَثت

You think maybe You're here because you didn't have a father, right?
أتعتقد ربما أنك هنا لأنه لم يكن لديك أب, صحيح؟