"you're never" - Translation from English to Arabic

• أنت أبدا
• كنت أبدا
• أنت مَا
• أنت أَبَداً
• أبداَ
• وأنت أبدا
• لا تكونين
• كنتِ أبدا
• أنت غير متواجد
• أنت أبداً
• تكوني أبدا
• لن تكون أبداً
• لن تكوني أبداً
• لن تكوني ابدا
• وكنت أبدا

Hey, You're never gonna guess what I put on these crackers.
مهلا، أنت أبدا ستعمل تخمين ما وضعت على هذه المفرقعات.

Spending thousands of dollars on a dress You're never gonna wear again?
إنفاق آلاف الدولارات على فستان أنت أبدا ستعمل ارتداء مرة أخرى؟

You're never gonna get the likes of that again.
أنت أبدا ستعمل الحصول على أمثال ذلك مرة أخرى.

You totally are. I can tell. You're never this quiet for this long.
كنت تماما يمكنني اقول كنت أبدا هذا هادئة ل هذا الوقت الطويل

You're never gonna be Alicia Keys or Norah Jones.
أنت مَا سَتصْبَحُ أليسيا تَقْفلُ أَو نورا جونز.

You know, never big enough, You're never lean enough.
أنت تعرف، كبيرة بما يكفي أبدا، أنت أبدا العجاف بما فيه الكفاية.

You betrayed me, and if you ever do it again, You're never gonna live it down, you got me?
أنت خيانة لي، وإذا كنت من أي وقت مضى القيام بذلك مرة أخرى، أنت أبدا ستعمل نعيش أسفل، كنت حصلت لي؟

You're never gonna live a normal life again.
أنت أبدا ستعمل على الهواء مباشرة حياة طبيعية مرة أخرى.

Okay, You're never gonna believe this, but when he told me that he loved me, I felt nothing.
حسنا، أنت أبدا ستعمل نعتقد أن هذا، ولكن عندما قال لي ان انه يحبني، وأنا أشعر بشيء.

Fine, I guess You're never gonna own a Ferrari.
الجميلة، وأعتقد أنت أبدا ستعمل امتلاك فيراري.

If you're gonna put your life on hold every time there's a report of an illegitimate child, You're never gonna accomplish anything.
إذا أنت ستعمل وضع حياتك في الانتظار في كل مرة هناك تقرير طفل غير شرعي، أنت أبدا ستعمل إنجاز أي شيء.

You're never where you're supposed to be.
أنت أبدا لست في المكان المطلوب ان تكون فيه

No, but if I could give a tiny piece of advice, when you say things like, "You're never this,"
لا، ولكن إذا كان بإمكاني إعطاء قطعة صغيرة من النصيحة، عندما تقول أشياء مثل، "كنت أبدا هذا"

You're never out of range, and You're never low on signal.
كنت أبدا خارج النطاق، وكنت أبدا منخفض على إشارة.

Doesn't it ever freak you out that You're never gonna be with anybody new again?
لا من أي وقت مضى نزوة لك أن كنت أبدا ستعمل يكون مع أي شخص جديد مرة أخرى؟

You're never going back to what you left behind, Cameron.
أنت مَا عُدتَ إلى الذي تَركتَ وراء، كاميرون.

Well, You're never gonna learn your lesson, Dennis.
حَسناً، أنت مَا سَتَتعلّمُ درسَكَ، دنيس.

Well, sweetheart, You're never gonna look like Angelina, and You're never gonna sleep with Brad.
حَسناً، حبيب، أنت مَا سَتَبْدو مثل أنجيلينا، وأنت مَا سَتَنَامُ مَع براد.

Chin, You're never gonna believe this, but we met this guy, today.
الذقن، أنت أَبَداً سَيَعتقدُ هذا، لَكنَّنا إجتمعنَا هذا الرجلِ، اليوم.

I want you to know You're never out of my thoughts.
من الخطر التحدث لكنني أردت أن تعرفي بأنك أبداَ لا تخرجي عن أفكاري

Now, in New York, You're never more than 20 feet away from someone you know, or someone you're meant to know.
الآن، في نيويورك، وأنت أبدا أكثر من 20 قدما بعيدا من شخص تعرفه، أو شخص من المفترض لك أن تعرف.

How come You're never in your room when I call?
لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟

When you dip your virgin toe in the deep warmth of my mud, You're never gonna be the same again.
عندما تغمسِ إصبعك البكر في طيني الدافيء لن تصبحِ كما كنتِ أبدا

But I'm on my own. You're never here.
لكني لوحدي أنت غير متواجد علي الطلاق

Oh, Mol, You're never gonna meet a cute guy at the chub club.
آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه

I'm always trying to help you. Yeah, but You're never so quick to think that I need it.
نعم، ولكنكب لم تكوني أبدا سريعة جدا للتفكير بأنني في حاجة إليها

Even at my age, You're never too old to learn.
حتى في عمري أنت لن تكون أبداً كبيراً لـتتعلم

I don't know who you're trying to be, Lux, but You're never going to be one of them.
لا أعرف من أنت تحاول أن تكون لاكس ولكنك لن تكوني أبداً واحدة منهم

As long as you're free right here, You're never in prison.
طالما أنت حرة هنا لن تكوني ابدا في السجن

They're very late and You're never gonna get those pages unstuck.
انهم متأخر جدا وكنت أبدا ستعمل الحصول على تلك الصفحات فاشل.