"you're no longer" - Translation from English to Arabic

• أنت لم تعد
• أنت لَمْ تَعُدْ
• أنك لم تعد
• انت لم تعد
• أنت لم تعودي
• فأنت لم تعد
• كنت لم تعد
• لم يعد فنحن
• لم يعد مرحب بك
• لم تعد أنت
• أنكَ لم تعد
• أنكِ لم تعودي
• أنتِ لم تعودي
• ما عدتِ
• وأنت لم تعد

You're no longer bound to the Dutchman. You're free.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

You're no longer dealing with the man you previously met.
أنت لم تعد تتعامل مع الرجل. الذي إلتقيته من قبل.

You're no longer a ward of the state, so you... you can't go.
أنت لم تعد في نظام الولاية، لذا لا يمكنك الذهاب

You're no longer the head of our little clan'cause it no longer exists.
أنت لَمْ تَعُدْ رئيسَ عشيرتِنا الصَغيرةِ ' تُسبّبُها لَنْ تَجدَ.

For one thing, you haven't told him You're no longer being paid to serve as his sober companion.
لشيء واحد، لم تكن قد قال له أنك لم تعد كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.

Since I've gotten half of my mother's estate, You're no longer in danger of losing everything anymore.
بما انني أخذت الآن نصف ممتلكات أمي انت لم تعد تحت خطر فقدان كل شيئ بعد الآن

You're no longer my plus one to the Canadian Grammys.
أنت لم تعودي ضيفي في . " حفلة جوائز " القرامي الكندية

Ideally, you want your kids to be close so that when You're no longer around, they have each other.
ومن الناحية المثالية، وتريد أطفالك لتكون قريبة بحيث عندما أنت لم تعد حولها، لديهم بعضها البعض.

I know it's frightening, but You're no longer alone.
أنا أعلم أنه أمر مخيف، ولكن أنت لم تعد وحدها.

..my heart said to me "PP, You're no longer a young".
‎قال لي قلبي "بي بي، أنت لم تعد شاباً". ‏

You're getting old, and they know it. You're no longer the cover girl.
أنت تتقدم في العمر , وهم يعرفون ذلك أنت لم تعد الفتاة المدللـه

I am no longer consul, You're no longer praetor, You're no longer proconsul.
لم أعد قنصل بعد الأن أنت لم تعد قاضي، وأنت لم تعد حاكم

If you no longer go for a gap that exists, You're no longer a racing driver.
إذا لم تعد تذهب عن الفجوة القائمة , أنت لم تعد سائق سباقات.

And I said, "That's why You're no longer president.
وأنا قُلتُ، "لِهذا أنت لَمْ تَعُدْ رئيسَ.

After they've taken your money and left you scarred... You're no longer worth their time.
بَعْدَ أَنْ أَخذوا مالَكَ وتَركَك جَرحتَ... أنت لَمْ تَعُدْ يساوي وقتَهم.

I gather You're no longer upset with her for using gateway profanity?
أنا جمع أنك لم تعد بالضيق معها لاستخدام بوابة الألفاظ النابية؟

He knows that now You're no longer the head of the underworld or anything else, we don't need him anymore.
لأنه يعلم أنك لم تعد موجودا بعد الآن رئيس العالم السفلي أو أي شيء آخر نحن لسنا بحاجة له بعد الآن

But if You're no longer in the NHL, in a year's time, no one will give a shit what you think.
و لكن إذ انت لم تعد لاعب في دوري الهوكي الوطني خلال سنة واحدة لن يهتم أحد بآرائك

Either way, You're no longer of any use to me.
- على أية حال أنت لم تعودي -تلزمني بعد ألان

So, You're no longer the playful elephant or the well-meaning bighead.
الأمر كذلك، فأنت لم تعد الفيل لعوب أو كبير الرأس جيدا معنى.

Well, now that You're no longer working for me at the mansion, we never just sit around and catch up anymore.
حسنا، الآن بعد أن كنت لم تعد العمل بالنسبة لي في القصر، نحن أبدا مجرد الجلوس واللحاق بالركب بعد الآن.

You're no longer welcome in this community.
لم يعد فنحن نرحب بك في هذا المجتمع.

You're no longer Valkyrie Academy material.
لم يعد مرحب بك في اكاديمية فاليكري

You're no longer a child, so do not behave like a child.
لم تعد أنت طفل، حتى لا تتصرف مثل الطفل.

What are your plans now that You're no longer engaged?
ماهي خططك الآن, بما أنكَ لم تعد مرتبطاً ؟

I've come to tell you that You're no longer in danger-
لقد جئت لأقول لكِ أنكِ لم تعودي في أي خطر

You're no longer the pure girl from before.
أنتِ لم تعودي الفتاة البريئة التي عرفتها وقتها

Good. At least You're no longer avoiding your feelings.
جيّد، على الأقلّ ما عدتِ تتجنّبين مشاعركِ

We will no longer be hiring psychics, and You're no longer head detective.
لن نوظّف الوسطاء الروحين بعد الآن، وأنت لم تعد رئيس المحققين.