"you're not a" - Translation from English to Arabic

• أنت لست
• انت لست
• أنك لست
• أنتِ لستِ
• أنتِ لست
• انك لست
• بأنك لست
• إنك لست
• أنكِ لستِ
• أنت لستَ
• فأنت لست
• أنتَ لستَ
• أنتَ لست
• أنّك لست
• أنّكِ لستِ

Yeah, well, maybe You're not a good match for anyone.
أجل، حسنًا، ربما أنت لست خيار موفق لأي أحد

- You're not a cuddly little kittie now, are you?
كريستي، أنت لست قطيطة صغيرة بعد الآن، أليس كذلك؟

But You're not a doctor. You can't diagnose yourself with cancer.
لكن أنت لست طبيب ولايمكنك أن تشخص أن عندك سرطان

You're not a Jerk, But You Are Rich, So You Qualify.
انت لست بـ بغيض ، لكنك ثري.. لذا انت مؤهل

I'm not a knight. That means You're not a squire.
أنا لست فارساً وهذا يعني أنك لست حامل درع

You're not a member of the HOA anymore and I get to keep my pool.
أنتِ لستِ عضوة في مجلس سكان الحي بعد الآن

Well, that determination is for partners only, and You're not a partner.
لمَ لا؟ هذا الإقرار لأجل الشركاء فقط و أنت لست شريكاً

What are you, Woody Guthrie? Randy, You're not a farmer.
ما أنت، وودي غوثري راندي، أنت لست أحد المزارعين؟

Hey kid, kid, kid, we talk. You're not a stupid guy.
يا فتى، يا فتى، نحن نتحدث أنت لست شخصاً غبياً

You're not a loser, and I wasn't trying to say that.
أنت لست فاشل, و أنا لم أكن أحاول قول ذلك

You're not a blue-eyed blonde, but you're not black.
أنت لست شقراء زرقاء العينين، لكنك لست زنجية

They're not looking for you. You're not a dissident.
انهم لا يبحثون عن امثالك أنت لست منشقّاً

But darling. You're not a failure, repulsive or strange at all...
لكن يا عزيزتي أنت لست أي شيء من الذي ذكرتيه

You're not a better driver. You just think you are.
انت لست ماهرة في السياقة انت فقط تعتقدين ذلك

You're not a guy, you're the lady who keeps trying to sell my mom jewelry.
انت لست رجل انتي السيدة التي تحاول ان تبيع لأمي مجوهرات

I know You're not a cop around here, but they're always too busy to help me, anyways.
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال

I don't know why I'm such a know-it-all. You're not a know-it-all.
لا أعرف لماذا أنا مغرورة أنتِ لستِ مغرورة

A time pass girl. - You're not a time pass girl.
ـ فتاه تقضى بعض الوقت معها ـ أنتِ لست هكذا

Are you sure You're not a private detective disguised as an intern?
هل انت متاكد انك لست مخبر سرى فى زى طبيب مقيم

How do I know You're not a bad person standing up there?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

Besides, You're not a man unless you've got a cause.
علاوة علي,إنك لست رجل إذا لم يكن لديك سبب.

And don't you pretend that You're not a part of this.
ولا تتظاهري أنكِ لستِ شريكة في هذا الأمر

You're not a U.S. Attorney anymore.
أنت لستَ محامي الولايات المتحدة بعد الآن

Well, if it's worth anything, You're not a shitty teacher.
لو الأمر يستحق أي شيء، فأنت لست بمعلمِ سيء

I got news for you. You're not a man at all.'cause real men, they don't let women
لديّ أخبارٌ لكَ ، أنتَ لستَ رجل بأيّ حال، لأن الرجال الحقيقيين ، لا يدعون النساء.

You... You're not a harsh person. I knew from the start.
أخي الكبير، أنتَ لست شخص عديم الرحمة .لقد أحسست بذلك من البداية

Sounds like you have regrets. Regret implies that You're not a loyal servant.
يبدو أنك نادم، والندم يعني أنّك لست خادمًا وفيًا.

Lucky for me, You're not a very good shot with that thing, okay?
من حُسن حظِّي أنّكِ لستِ بارعة في استخدم هذا الشيء، حسناً؟