"you're not in" - Translation from English to Arabic

• أنت لست في
• أنتِ لستِ في
• انت لست في
• أنك لست في
• لستَ في
• أنت لست فى
• لم تكوني في
• إنك لست في
• بأنك لست في
• انت لست فى
• أنت لَسْتَ في
• انك لست في
• لم تكن في
• أنتِ لست في
• فأنت لست في

Maybe You're not in a place you can hear me right now.
ربما أنت لست في موضع يمكنك فيه سماعي في الوقت الحالي

You're not in the Night's Watch anymore, you're King in the North.
أنت لست في ليلة ووتش بعد الآن، أنت الملك في الشمال.

I mean, if You're not in too much a hurry.
أعني، إذا أنت لست في العجلة الأكثر من اللازم.

You're not in a position to be asking any questions.
أنتِ لستِ في موقف يمكنكِ فيه أن تطرحي الأسئلة.

You're not in a good place. Feeling fat in your wet suit.
انت لست في وضع جيد تشعر انك سمين في سترتك المبللة

All right, just know You're not in the F'iner Things Club.
حسناً , فقط أعرف أنك لست في نادي الأشياء الذواقة

You didn't even notice,'cause You're not in touch with your spirit.
أنت لم تلاحظ حتى السبب أنت لست في اتصال مع روحك

You're not in the boardroom anymore, honey.
أنت لست في مجلس الإدارة بعد الآن, عزيزتي.

You're not in our system, and our informants don't usually make bombs in their backyard.
أنت لست في نظامنا، والمخبرين لدينا عادة لا صنع قنابل في عقر دارها.

You're not in a position to help her anymore.
أنت لست في موقع يسمح لك بمساعدتها بعد الآن

You're not in a position to make demands.
حررها . أنت لست في وضع يمكنك من طلب المطالب

You're not in the negro ward because I moved you here.
أنت لست في جناح السود لأنني نقلتك إلى هنا

- Hey! - So, You're not in the lab?
مهلاً إذاً ، أنت لست في المختبر ؟

You're not in your sanctuary now, my dear.
أنت لست في ملجأ الخاص بك الآن، يا عزيزتي.

You're not in the hospital. No reason for me to be.
أنتِ لستِ في المستشفى ليس هناك ما يدعو لبقائي هناك

- It's like I'm in medical school. - You're not in medical school!
انها كأأني في كلية الطب انت لست في طلية الطب

After what happened, I'm surprised You're not in the hospital.
بعد ما حدث أنا متفاجئ أنك لست في المستشفى

Hang on there, tiger. You're not in this position because of something I did.
دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا

You're not in China.
ـ أنت لست فى الصين ؟ ـ بالتأكيد و إلا لما كُنت هنا

If You're not in trouble, you're not doing your job.
إن لم تكوني في ورطه فأنتِ لا تقومين بعملك.

He's saying You're not in a position to make demands.
يقول إنك لست في وضع يتيح لك وضع شروط.

It's a good thing You're not in prison because you wouldn't have a choice there.
من الشيء الجيد بأنك لست في السجن لأنك ليس لديك خيار اخر هنالك

You're not in your stately home now. I'll not be taking orders from you.
انت لست فى بيتك الكبير انا لن أخذ الاوامر منك

You're not in suits and ties are more flip flops and T-shirts with the slogan dorky.
أنت لَسْتَ في البدلاتِ والروابطِ أكثر النقرة تَتخبّطُ وفانيلات بالشعارِ dorky. كذلك لا هو إذا أنت غير متأكد.

You're luck You're not in one of these cells.
انت محظوظ انك لست في واحدة من تلك الزنازين

Okay, I guess you'll just have to claim that You're not in your right mind.
حسنا, أعتقد أن عليك الإدعاء بأنك لم تكن في كامل قواك العقلية

CLICK THOSE HEELS ALL YOU WANT. You're not in PORTLAND ANYMORE.
قولي ما تشائين أنتِ لست في بورتلاند بعد الآن

If you didn't go to college with us, You're not in the routine.
إذا لم تذهب إلى الكلية معنا، فأنت لست في الروتين.