"you're not supposed" - Translation from English to Arabic

• ليس من المفترض
• لا يفترض بك
• ليس من المفروض
• أنت لَمْ تُفتَرضْ
• أنت لم تفترض
• لا يفترض بكِ
• ليس من المُفترض
• لست من المفترض
• لايفترض بك
• لا ينبغى
• لا يُفترض بك
• لا يُفترض بكِ
• وليس من المفترض
• لا كنت من المفترض
• لا انت من المفترض

Eh, You're not supposed to go in the library.
إيه، أنت ليس من المفترض للذهاب في المكتبة.

Grandad, You're not supposed to bring Oddball into town!
جدي، ليس من المفترض أن تجلب أُدبول للمدينة

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

You're not supposed to defend an ex-girlfriend to your present girlfriend.
لا يفترض بك الدفاع عن حبيبتك السابقة أمام ضديقتك الحالية

I'm watching a movie, and You're not supposed to be watching anything.
انني اشاهد فلم وانت ليس من المفروض ان تشاهد اي شيء

You're not supposed to hear me. That's a soliloquy.
ليس من المفترض أن تسمعني وأنا أناجي نفسي

- Yeah. - You're not supposed to be here tonight.
اجل ليس من المفترض وجودك هنا في هذة الليلة

You know You're not supposed to talk about your grandfather.
تعلم بأنّه ليس من المفترض أن تتكلم عن جدّك

'Cause I'm pretty sure You're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

You're not supposed to spend your breaks on the Internet.
ليس من المفترض أن تقضي فترة الاستراحة على الأنترنت

Don't you know You're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

There are some things You're not supposed to show.
يوجد بعض الاشياء ليس من المفترض ان تراها.

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

You're not supposed to play with the fire hose!
ليس من المفترض أن تلعب بخرطوم إطفاء النار

You're not supposed to get everything you want in life.
لا يفترض بك الحصول على كل ماتريده في الحياة

I know You're not supposed to have any but I snuck some.
أعلم أنه لا يفترض بك أخذ منها ، لكن سأدس بعضها

Then you should know You're not supposed to be engaged.
أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه.

This is private land. You're not supposed to be here.
هذه أرضُ خاصة ليس من المفروض أن تكونى هنا

And not I'm thinking, like, You're not supposed to eat them or something'cause they're making me really sick.
ولا أَعتقدُ، مثل، أنت لَمْ تُفتَرضْ لأَكْلهم أَو شيء ' يَجْعلُ هم جَعْلي مريض جداً.

You're not supposed to do it when you're under the influence.
أنت لم تفترض للقيام به عندما أنت تحت التأثير.

Don't you know that You're not supposed to put on any foundation?
الا تعرفين انه لا يفترض بكِ وضع اى كريمات اساس ؟

You know You're not supposed to be sneaking up
أتعلمين ليس من المُفترض بكِ أن تتسللين هكذا

Are there any leads You're not supposed to tell me about?
هل هناك أي خيوط أنت لست من المفترض أن تقول لي عن؟

You're not supposed to be on the rez. You're not supposed to be off it.
. لايفترض بك أن تكون على أراضي المحميّة

Tim, you know You're not supposed to be eating near the equipment anyway.
تيم ,أنت تعرف أنه لا ينبغى عليك أن تأكل بالقرب من الاجهزة بأى طريقة ؟

You do know You're not supposed to drink when you're pregnant?
تعرفين أنه لا يُفترض بك أن تشربي الخمر وأنت حبلى؟

You know, You're not supposed to be going through those hiring files.
أتعرفين، لا يُفترض بكِ أن تري أوراق التوظيف هذه.

They were worthless pieces of shit but I killed them and You're not supposed to kill people.
لقد كانوا حثالة لا قيمة لهم لكني قتلتهم وليس من المفترض أن تقتل البشر

You're not supposed to be home for two hours.
لا كنت من المفترض أن يكون المنزل لمدة ساعتين.

You're not supposed to see him, but he sees you.
لا انت من المفترض أن نراه، كنه يراك.