"you're old" - Translation from English to Arabic

• أنت كبير
• أنتِ كبيرة
• أنت كبيرة
• أنك كبير
• كنت القديمة
• انت كبير
• أنت عجوز
• تشيخ
• تكبرين
• أنت قديم
• أنت كبيرٌ
• أنكِ كبيرة
• أنت مسنة
• إنك كبير
• انت عجوز

You're old enough to help fight the fires, aren't you?
أنت كبير كفاية لتساعد رجال الإطفاء أليس كذلك ؟

You're old enough to help fight the fires, aren't you?
أنت كبير كفايةَ لتساعد في إخماد الحرائق، ألست كذلك؟

You're old enough to know better than to say that.
أنتِ كبيرة بما فيه الكفاية لتستطيعي إيجاد ردٍّ أفضل

You're old enough to drive a hearse now, You're old enough to make your own choices.
لا , لا . أنت كبيرة بما فيه الكفاية كي تقودي عربة نقل الموتى أنت كبيرة بما فيه الكفاية كي تقومي بإختياراتك الخاصة

I think You're old enough for something else now, too.
أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية لشيئ آخر الآن

That's exactly what you're going to look like when You're old.
وهذا هو بالضبط ما كنت تنوي لتبدو وكأنها عندما كنت القديمة.

Now You're old... and sick with not much life left.
الآن ، أنت كبير السن ومريض ولن تمكث طويلاً

In the future, if You're old, you're dead, unless you have wealth.
في المستقبل, إذا أنت كبير فأنت ميّت, إلا إذا لديك الصحة.

You're old enough, smart enough to do your own thing.
أنت كبير بما يكفي, ذكي بما يكفي لتهتم بشأنك الخاص

You're old enough for your first sip.
أنت كبير بما فيه الكفاية لتشرب جرعتك الأولى

- Yeah, You're old. You've seen things.
-أجل ، أنتِ كبيرة فى السن ، رأيتِ أشياء كثيرة

You're old enough now to know the truth.
أنتِ كبيرة الآن لتعلمي الحقيقة

I mean, You're old enough to know that by now.
أعني، أنت كبيرة بما يكفي. لتعرفي هذا الآن.

Hey, if You're old enough to hit the sales rack, You're old enough to take a hanger to the head.
لو أنك كبير كفاية لتصل لرف الخصومات فأنت كبير كفاية لتأخذ شماعة على رأسك

You're jealous, You're old, you've played your last card.
غيور ... كنت القديمة وكنت لعبت بطاقة الأخيرة.

You know, You're old enough to own your own tuxedo.
انت كبير بما فيه الكفايه لكى تمتلك بدلتك الرسميه

You're not getting it. No, I get it. You're old.
لا، يمكنني استيعابة أنت عجوز أنا لست عجوز

- I'm old. When You're old, you're crazy not to do it.
-أنا عجوز، حينما تشيخ لا تريد فعل تلك الأشياء

The tell-all book that you can write when You're old.
هو كتاب الفضائح الذي ستكتبينه عندما تكبرين في السن

I mean, You're old, but I'm still...
...أعنــي أنت قديم هُنا,بينما أنا لا أزالتُ

Ugh, You're old enough to be my dad!
أنت كبيرٌ بما فيه الكفاية لتكون والدي!

- I am. But I have at least proved You're old enough to be an editor.
أجل، لكني على الأقل أثبت أنكِ كبيرة كفاية لتكوني محررة

You're old and she's young.
لماذا؟ أنت مسنة وهي شابة

You're old enough not to be so touchy about it.
إنك كبير بما فيه الكفاية فلا تغضب عند ذكره

Hey. You're old and pretty much housebound.
انت عجوز و تبقين بالمنزل كثيرا