"you're only" - Translation from English to Arabic

• أنت فقط
• انت فقط
• أنت مجرد
• أنتِ فقط
• أنك فقط
• إنك فقط
• أنتي فقط
• أنتَ فقط
• أنت مازلت في
• انك بكامل
• انك فقط
• أنت بعمر
• عمرك فقط

From now on, You're only smoking your dad's shit.
من الآن فصاعدا، أنت فقط التدخين القرف والدك.

You're only in charge, Siv because we don't have a cantor.
أنت فقط مسؤولة لأنه لا يوجد لدينا قائد لهذه الجوقة

Here, now You're only three coffees away from a free one.
هنا، الآن أنت فقط ثلاثة القهوة بعيدا عن واحد مجانا.

So, You're only recourse was to become head of an organization which murders for profit.
ذلك، انت فقط اللجوء كان ليصبح رئيسا منظمة الذي قتل من أجل الربح.

You're only a pale imitation of me, sister. And you know it!
أنت مجرد نسخة شاحبة مني، أخت، وأنت تعلمين ذلك.

You're only sorry because you feel guilty, cos you're being self-centred.
أنتِ فقط تتأسفين لأنك تشعرين بالذنب لأنك كنتِ أنانية

You're only in charge because apparently you killed Scott.
أنت فقط مسؤول لأنه يبدو انك قتلت سكوت

You're only in this situation because I slipped on the incline and we didn't get the wire on the pipe in time.
أنت فقط في هذا الوضع لأنني انزلقت على الصعود ونحن لم تحصل على السلك على الأنابيب في الوقت المناسب.

I mean, it's your product. You're only too happy to sell it to us.
أقصد أنه منتجك و أنت فقط تسعد جداً ببيعه لنا

You're only 15, I'm not getting hit with statutory.
أنا 19 سنة. أنت فقط 15، وأنا لا الحصول على ضرب مع قانونية.

You're only being nice because you want me to tell you what you want to know.
أنت فقط لطيف لأنك تريدنى أن أخبرك بما تريد أن تعرفه

Gem, stop scratching, You're only making it worse.
جوهره، والتوقف عن خدش، أنت فقط جعل الأمور أسوأ.

We all know that You're only doing this for your college apps.
نحن نعلم جميعا أن أنت فقط أفعل هذا من أجل التطبيقات كليتك.

You're only ever mean when you're nervous.
أنت فقط من أي وقت مضى يعني عندما كنت العصبي.

You're only at 4 centimeters, Pam, so it's gonna be a while yet.
انت فقط عند 4 سنتيميتر بام لذا ستكون فترة اطول قليلا

You're only accessing ten percent of the Internet, you know.
انت فقط تدخلين إلى 10% من الأنترنت كما تعلمين

I mean, I think You're only cloning our games and hacking our network.
انت فقط تقوم بأستنساخ العابنا واختراق شبكتنا

You must be tired of me. You're only human.
لابد بأنك متعب مني ، أنت مجرد إنسان

You're only a boy! We don't want to hurt you.
أنت مجرد فتى ، لا نريد أن نؤذيك

You're only worth a Fitch one star - that ain't for looks, that's for availability.
أنتِ فقط تستحقين نجمة فيتش واحدة هذا ليس من أجل المظهر. إنما لكونه متاح

Make sure You're only removing the rock matrix and not disturbing the specimen.
تأكدي من أنك فقط تزيلين مصفوفة الصخرة ولا تشوهين العينة

You're only making more trouble for yourself.
إنك فقط تفتعل المزيد من المشاكل لنفسك

You're only gonna get more confused, and then you'll never be able to move on.
أنتي فقط ستزدادين حيرة ثم لن تتمكني من تخطي ذلك

At this point, You're only attracting more people to kill you
عند هذه النقطة، أنتَ فقط تجذب أشخاص أكثر ليُقتلوا.

Thank you, Peggy. You're only six.
شكراً لك ، بيجي أنت مازلت في سن السادسة

You're only as healthy as you feel.
بما انك بكامل صحتك كما تشعر...

Ah, I know You're only manager level now and we're not fast-tracking anything here, but, well, we thought it'd be good for you to hear how things are operating at the upper levels,
أعلم انك فقط مدير الأن ونحن لن نستعجل اي شئ هنا لكن حسناً , ظننا انه من الجيّد ان تسمع

You're only 90. You've never been chased by a Torch-Bearing mob--Hungry!
أنت بعمر الـ90 ، انت لم يسبق ان طوردت من قبل شعله نار من الصحافه ...

You're only 14 and you don't even go to school!
أنتِ في الرابعة عشر من عمرك فقط ولا تذهبين حتى للمدرسة!