"you're stuck" - Translation from English to Arabic

• أنت عالق
• وتصبح عالقاً
• كنت عالقة
• أنتِ عالقة
• أنك عالق
• انت عالق
• كنت عالقا
• أنت عالقة
• انت محصور
• أنك عالقة
• أنكِ عالقة
• أنتي عالقة
• وتَعلق
• و تعلق
• تكون عالقاً

Look, I'm not psyched about this either, but like it or not, you're stuck with me now.
اسمع، لا يثيرني هذا أنا كذلك لكن اعجبك هذا أم لا، أنت عالق معي الآن

you're stuck with me till we get into friendly territory.
أنت عالق معي إلى أن ندخل إلى مقاطعة صديقة

you're stuck in whatever city they decide to dump you in.
وتصبح عالقاً فى أى مدينة يقررون بقائك فيها

I also know you get claustrophobic when you're stuck in a place for too long, so I just wanted to come over here and ease your mind, tell you that any second now, the train's gonna start moving, okay?
أنا أعرف أيضا تحصل خانق عندما كنت عالقة في مكان لفترة طويلة جدا، لذلك أردت فقط أن تأتي أكثر من هنا وتخفيف عقلك، و

It's why you're stuck behind a desk instead of running the entire force down at One PP.
لهذا السبب أنتِ عالقة وراء مكتب بدلاً من قيادة قوّات الشُرطة أجمع في المقرّ الرئيسي.

♪ I guess you're stuck ♪
♪أعتقد أنك عالق♪ الموسم الثانى الحلقة الأولى

you're stuck with the Mafia under a hat And trying to slander me.
انت عالق مع المافيا تحت قبعتهم وتحاول الافتراء علي

Your mee maw's gonna be okay, your daddy's gonna be okay, and, well, me, you're stuck with me'cause I'm not going anywhere.
ماو مي الخاص سيصبح بخير, الدك سيصبح بخير, و, حسنا, لي, كنت عالقا معي 'السبب أنا لا أذهب إلى أي مكان.

It's kind of like saving an anchor when you're stuck without a boat in the middle of the ocean.
وكأنّك تنقذ مرساةً بينما أنت عالق بلا قارب وسط المحيط.

This isn't India, where once you're stuck..
‎هذه ليست الهند، إذا علقت .. ‏ ‎أنت عالق.

You got a bad review in New York five years ago, and you're stuck.
حصلت على مقال سيء في نيويورك منذ خمسة سنوات. و أنت عالق.

you're stuck in whatever city they decide to dump you in.
وتصبح عالقاً فى أى مدينة يقررون بقائك بها

you're stuck in whatever city they decide to dump you in.
"وتصبح عالقاً في أي مدينة يقررون رميك بها" -أين أنا؟

But you raging about Finn when you're stuck in here and can't do anything about it isn't going to help.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

you're stuck with me whether you like it or not.
كنت عالقة مع لي ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

you're stuck at this beginner's level! How'll you ever make any progress?
أنتِ عالقة في المرحلة الإبتدائية كيف ستحرزين تقدّماً؟

Hulk mad. Smash many walls. ♪ I guess you're stuck with me. ♪
الرجل الأخضر غاضب سيحطم الجدار ♪أعتقد أنك عالق معى♪ الموسم الثانى الحلقة الثانية

- So, what, you're stuck here all day?
اذا, ماذا, انت عالق هنا طول اليوم؟

If you're stuck in a difficult situation, it's okay to retreat to somewhere safer.!
اذا كنت عالقا في وضع صعب لا بأس للتراجع الى مناطق أكثر أمانا

Your family could've left here at any time, but now you're stuck.
هذا هو الحق عائلتك قد قمت غادر هنا في أي وقت، ولكن الآن أنت عالقة.

you're stuck in whatever city they decide to dump you in.
انت محصور في المدينه التي يقررون رميك فيها

Is that why you're stuck here and not at the front?
هذا هو السبب في أنك عالقة هنا وليس في الجبهة؟

I don't know, but it means you're stuck with me all summer.
لـاـ أعلم .ولكن هذا يعني أنكِ عالقة معي طوال الصيف

you're stuck with me now... for good and proper.
أنتي عالقة معي الآن من أجل الخير والصلاح

you're stuck in whatever city they decide to dump you in.
وتَعلق في أي مدينة يقررون رميك فيها

One bad move and you're stuck next to some idiot for the rest of the year.
حركة سيئة واحدة و تعلق مع أحمق ما بقية السنة

I'm like peeing in a Gatorade bottle when you're stuck in traffic.
أنا مثل التبول في زجاجة جاتوريد عندما تكون عالقاً في المرور