"you're suffering" - Translation from English to Arabic

• أنت تعاني
• كنت تعاني
• أنت تعانين
• أنك تعاني
• انت تعاني
• وأنت تعاني

You're suffering from solar retinopathy. Your retinas are severely damaged.
أنت تعاني من اعتلال الشبكية، شبكية العين مصابة بأضرار بالغة

You're suffering from severe priapism. I don't think we have time to wait.
أنت تعاني من ضغط حاد لا أعتقد أن لدينا وقت للإنتظار

You're suffering from Split Personality Disorder.
‎أنت تعاني من اضطراب انفصام الشخصية

You're suffering from extreme paranoia, a sign that your condition is worsening.
كنت تعاني من جنون العظمة الشديد، علامة على أن حالتك تزداد سوءا.

Your men tell me You're suffering from a heavy cold.
الرجال بك تقول لي كنت تعاني من نزلة برد كثيف.

You're suffering from a little buyer's remorse.
أنت تعانين مما يسمى ندم المشتري

You think You're suffering right now? Huh?
دعني اخبرك شيئاً، أنت تظن أنك تعاني هكذا؟

For all I know, You're suffering an immense inner turmoil over Cabe potentially dying, or you truly feel nothing.
للجميع وأنا أعلم، و أنت تعاني ل الاضطراب الداخلي هائلة على Cabe فليكس يحتمل أن يموت، أو كنت تشعر حقا لا شيء.

Mr. Simpson, You're suffering from P.S.I. Poor Self Esteem.
سيد (سمبسون)، أنت تعاني من قلة الثقة بالذات

You're suffering from post- traumatic shock.
أنت تعاني من صدمة ما بعد الصدمة.

You're suffering from delusions as part of your condition.
أنت تعاني من الأوهام كجزء من حالتك.

In my opinion, You're suffering from depression.
بإعتقادي, أنت تعاني من الإكتئاب

You're suffering from hypertension.
أنت تعاني من ارتفاع في ضغط الدم

You're suffering from a Vulcan mind-meld, Doctor.
أنت تعاني من قدرة اندماج عقلك مع كوكب "فولكان"، أيها الطبيب.

I think You're suffering from post-traumatic stress.
أعتقد أنت تعاني من إجهاد بعد مؤلم.

If You're suffering from diarrhea then come out and do it.
إذا كنت تعاني من الاسهال , فـ خرج وأفعلها

I am an expert in the human heart, and if You're suffering emotional pain, I can help.
لكن أنا خبير في قلوب البشر وإن كنت تعاني ألم عاطفي أستطيع المساعدة

Now, they say that the standard of your driving gets worse if You're suffering from a cold.
الآن، يقولون أن مستوى قيادتك تسوء إذا كنت تعاني من نزلة برد

You're suffering from Post-it traumatic stress syndrome.
كنت تعاني من بعد ذلك متلازمة الإجهاد المؤلمة.

You're suffering because of what I made you do.
أنت تعانين بسبب ما جعلتك تقومين به

I think You're suffering from "post-dogmatic" stress.
أظن أنك تعاني من الاجهاد ما بعد العض

Kara, You're suffering from the effects of a creature called the Black Mercy.
كارا، انت تعاني من آثار مخلوق يسمى الرحمة السوداء

I'm a hothead, and You're suffering because of it.
أنا حاد الطباع وأنت تعاني بسبب ذلك