| Are you a cop, or working with any law enforcement agencies? | Open Subtitles | أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟ |
| Seriously. Are you a cop? You have to tell me. | Open Subtitles | -جدياً ، هل أنت شرطي ، عليك أخباري بهذا |
| Oh, what are you, a cop now? | Open Subtitles | أوه , ماذا أنت , هل أنت شرطي الآن؟ |
| you a cop or a reporter? | Open Subtitles | أأنت شرطي ,أم صحفي؟ |
| Wow. Wait. Are you... are you a cop or something? | Open Subtitles | . هل انت شرطي , او شئ من هذا القبيل ؟ |
| We don't know that. Are you a cop or not? | Open Subtitles | هل أنتِ شرطية أم لا ؟ |
| Are you a cop or not? | Open Subtitles | هل أنت شرطية أم لا؟ |
| - Uncle, are you a cop? | Open Subtitles | عمى .. هل أنت شرطى ؟ نعم |
| Man, are you a cop or something? | Open Subtitles | يا رجل، هل أنت شرطي أو ما شابه؟ |
| Are you a cop or something? | Open Subtitles | هل أنت شرطي أو شيء من هذا؟ |
| you a cop like him? | Open Subtitles | هل أنت شرطي مثله ؟ |
| Are you a cop, Falco? | Open Subtitles | هل أنت شرطي يافالكاو ؟ |
| Are you a cop now? | Open Subtitles | هل أنت شرطي الان؟ |
| So, you a cop too? | Open Subtitles | إذاً، أنت شرطي أيضاً؟ |
| you a cop Or Something? | Open Subtitles | هل أنت شرطي أو شيئ؟ |
| Are you a cop or something? | Open Subtitles | هل أنت شرطي أو شيء ما؟ |
| Are you a cop or not? | Open Subtitles | هل أنت شرطي ام لا ؟ |
| - you a cop? | Open Subtitles | أأنت شرطي ؟ |
| Are you a cop or what? | Open Subtitles | هل انت شرطي ام ماذا ؟ |
| Are you a cop? | Open Subtitles | هل أنتِ شرطية ؟ |
| I saw your badge. Are you a cop ? | Open Subtitles | لقد رأيت شارتك هل أنت شرطية ؟ |
| Well, are you a cop or aren't you? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت شرطى أم لا؟ |
| Aw, hell, no. What, you a cop or somethin'? | Open Subtitles | تباً، هل أنتَ شرطي أو ما شابه؟ |
| So, Richard, you a cop, too? | Open Subtitles | -إذن (ريتشارد)، أنت شرطيّ أيضاً؟ |
| you a cop yet? | Open Subtitles | هل أصبحت شرطي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 