"you a few" - Translation from English to Arabic

• عليك بعض
• عليك بضعة
• بعض الأسئلة
• عليكِ بضعة
• لكم بعض
• لك بضعة
• لك بعض
• عليكِ بعض
• بك عدة
• بعض الاسئلة
• عليك بضع
• أنت بضعة
• بضعه
• لك عدة
• عدةَ

- I'd like to ask you a few questions.
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة مرحباً.. آسف..

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

I wanted to ask you a few questions about my partner Harry Bosch.
اود ان اطرح عليك بضعة اسئلة عن شريكي هاري بوش

I just need to ask you a few standard questions.
أنا بحاجة فحسب إلى أن أسألك بعض الأسئلة الأساسيّة

- I just need to ask you a few questions. - How long do you need to speak to her for?
ـ أريد فقط أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة ـ كم سحتاجين من الوقت لتكلم معها؟

We need to ask you a few questions about Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

Would you like some while we ask you a few questions?
هل تـرغبين بالبعض منه بينما أطرح عليك بعض الأسـئلة ؟

Sorry, but I need to ask you a few questions.
المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة

I was wondering if I could ask you a few questions.
كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Hello, sir. Can we ask you a few questions?
مرحباً، سيدي، هل يمكنني طرح عليك بعض الأسئلة؟

I need to ask you a few questions about the case.
أُريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول هذه القضية

Can I just ask you a few questions?
رائع ، هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة ؟

Actually, we're here to ask you a few questions.
في الواقع، ونحن هنا أن أسألك بعض الأسئلة.

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
إننا نود أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة إذا لا تمانعين.

Mr. Adams, I just need to ask you a few questions about your daughter.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

I've bought you a few moments before the poison stops your heart.
لقد وفرت لك بضعة دقائق قبل أن يوقف السم ضربات قلبك.

I left you a few messages, but you never called back.
لقد تركت لك بعض الرسائل، لكن لم تعاود الاتصال بي

I'm gonna have to ask you a few questions if you think you're ready for that.
عليّ أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة إذا كنتِ مستعدة لذلك

- Yeah, I called you a few times. You didn't answer, so I tracked your phone.
أجل اتصلت بك عدة مرات ولم ترد علي لذا تعقبت الهاتف

I'd like to ask you a few questions, if that's okay.
أودُ أن اطرح عليكَ بعض الاسئلة أذا كنتَ لا تمانع

I lied to you a few times, but never to myself.
لقد كذبت عليك بضع مرات، لكنني لم أكذب على نفسي أبدا

Come on, I will ask you a few questions.
تعال، أنا سَأَسْألُ أنت بضعة أسئلة.

We'd like to ask you a few questions,ma'am. You know what?
نحن عملاء فيدراليون.نرغب فى سؤالك بضعه أسئله يا سيدتى

Yeah, I sent you a few e-mails and left a couple messages.
لقد أرسلت لك عدة رسائل الكترونية وتركت عدة رسائل

They gave you a few dollars to shut you up,
لقد أعطوكَ عدةَ دولاراتٍ لكي يُصمتوك، وبعدَ ذلك ختموا الإتفاق