"you asked me" - Translation from English to Arabic

• طلبت مني
• لقد سألتني
• أنت سألتني
• طلبتِ مني
• سَألتَني
• طلبتم مني
• طلبتي مني
• لقد طلبت منى
• لقد سألتيني
• طلبت منّي
• طلبتَ مني
• أنك سألتني
• أنت سألتنى
• دعوتني
• طلبتني

You said you were having visions, and you were afraid, and you asked me to come, and so I did.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي, و قد فعلت.

Hey, look, you asked me to leave you alone, and I did.
يا، نظرة، كنت طلبت مني مغادرة أنت وحدك، وهذا ما فعلته.

you asked me why I choked out there that day.
لقد سألتني عن سبب صدمتي في الملعب ذلك اليوم

you asked me if I wanted to keep it.
أنت سألتني أن كنت أريد أن أحتفظ به

Okay, but don't forget, you asked me to watch your back.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

When you asked me to keep an eye on Artie, you said it was to help him.
عندما سَألتَني لمُرَاقَبَة آرتي، قُلتَ بأنّه كَانَ لمُسَاعَدَته.

Now, okay, you asked me to shadow yo to make me a better spy, but how am I supposed to do at if I'm always the magnet?
الآن ، حسنا ، طلبتم مني إلى ان اكون ظلك لجعلي جاسوس افضل ، ولكن ما هو المفترض القيام به إذا كنت دائما المغناطيس؟

I delayed treatment to hold the fort when you asked me to.
أخرت العلاج من اجل المحافظة على المكان عندما طلبتي مني ذلك

It'sjust that you asked me why I did such things and I... wanted to talk to somebody about it.
لقد طلبت منى أن أوضح لماذا فعلت هذه الأشياء لقد أردت التحدث عن هذا الأمر مع أحد

you asked me to transfer money from one account to another.
التى طلبت مني تحويل تك الأموال من حساب إلى آخر

you asked me to be here at noon and on a Saturday.
لقد طلبت مني أن أكون هنا في الظهيرة و يوم الأحد

I seem to recall you asked me to get this fat!
يبدو أنني أتذكر أنك طلبت مني أن أكون بهذه البدانة

you asked me to know him better i asked you to know him better not to think of marrying him
أنت طلبت مني ان اعرفه بشكل افضل طلبت منك ان تعرفيه بشكل افضل لا ان تفكري بالزواج منه

When you asked me to, I did my best.
عندما طلبت مني ذلك. فعلتها على أكمل وجه.

Well, you asked me if I knew any poachers.
لقد سألتني إذا كنتُ اعرف احداً يصطاد الحيوانات

When we went to my dad's trailer, you asked me if I believed him.
عندما ذهبنا إلي شقة أبي , لقد سألتني إذا كنت أصدقه

With all the respect you asked me a question, I would like to finish my answer.
مع خالص الاحترم، أنت سألتني سؤالاً لذلك أرغب في إنهاء جوابي

you asked me, what would I do to destroy that kind of evil?
أنت سألتني , ماذا كنت لأفعل لـ أدمر هذا النوع من الشر ؟

You were right. I should have come when you asked me to.
كنتِ محقة ، كان يجب أن آتي عندما طلبتِ مني الحضور

you asked me what you could do to regain your independence.
سَألتَني ماالمطلوب لتستطيعي أَن تستِعيدي إستقلالِيتكَ.

I did get a little rattled when you asked me to leave my toothbrush here.
لم أحصل على القليل ارتطمت عندما طلبتم مني لترك فرشاة أسناني هنا.

I... delayed treatment to hold the fort when you asked me to.
أخرت العلاج من اجل المحافظة على الوضع عندما طلبتي مني ذلك

you asked me to get you on-line, I did that. Fair trade.
لقد طلبت منى وضعك على الانترنت, وانا فعلت ذلك تجارة عادلة

I'm sorry you asked me that question, Miss Sullivan.
انا اسف لقد سألتيني هذا السؤال سيده سوليفان

That phrase you asked me to data-mine, "East July"?
العبارة التي طلبت منّي التنقيب عنها؟ شرق يوليو؟

I kept it close just like you asked me to, paisano.
لقد أبقيتها قريبة تماما مثل ما طلبتَ مني يا رفيق.

Well, my decision hasn't changed since you asked me through the bathroom door.
حسنا , لم يتغير قراري بما أنك سألتني عند باب الحمام

Look, you asked me what my favorite piece of music was.
إنظر أنت سألتنى ما أفضل قطعه موسيقيه أحبها

Great Uncle, I'm glad you asked me to come... or you could've ended up like the bird.
عمي العظيم انا سعيد لانك دعوتني الى هنا والا لكنت قد انتهيت مثل هذا الطير

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات