"you because you" - Translation from English to Arabic

• لك لأنك
• بك لأنك
• عليك لأنك
• منك لأنك
• بسبب أنك
• لكِ لأنكِ
• عنك لأنك
• معكِ لأنكِ
• أنت لأنك
• لك لإنك
• إليك لأنك
• لك ل
• لك لأن
• لك لانك
• لإنكِ

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لم جعلني أشعر موضع ترحيب.

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لا جعلني أشعر موضع ترحيب.

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

But none of them could have you because you were dating me.
لكن ولا واحدة منهم كانوا يستطيعون الحصول عليك لأنك كنت تواعدني

Your boys in the Secret Service, they're taking their cues from you because you're the head of the fish...
رجالك في المخابرات السرية إنهم يأخذون العظة منك لأنك رأس السمكة

Perhaps I confide to you because you cannot tell anyone.
ربما أبوح لك لأنك لا تستطيع أن تخبر أحداً

I'm saying it to you because you can do something about it.
أنا أقوله لك لأنك تستطيع فعل شيء حيال ذلك. لا أستطيع.

It doesn'tfeel totally out ofwhack to you because you're looking at her.
أنا لا أشعر انه ليس هناك فرصة لك لأنك تنظر لها

This is happening to you because you're in love with Vilma.
وهذا ما يحدث لك لأنك في حالة حب مع فيلما.

You know, I fell for you because you were fearless.
كما تعلمون، أنني وقعت لك لأنك لم يعرف الخوف.

I'm not into you because you... have curves. I...
..أنا لست معجباً بك لأنك تمتلكين منحنيات جسدية

They'll suspect you because you worked at the newsagent's.
سيشتبهون بك لأنك تعمل لدى محل بيع الصحف.

but I can't trust you because you don't support me.
ولكن لا أستطيع أن أثق بك لأنك لا تدعم لي.

Said someone shot at you because you were undercover or something?
قال بأن شخصاً أطلق عليك لأنك عميل سري ، أو ماشابه؟

I'm not trying to take advantage of you because you did.
أنا لا أحاول أن آخذ الأفضلية عليك لأنك قلتها

She has this theory that you only date guys who are less intelligent than you because you can't bear to be challenged, probably stemming from... what was it?
ولديها نظرية انك تواعد الشباب الذين هم اقل ذكاء منك لأنك لا تستطيع منافستهم

So you think I'm honest with you because you're, um, a dead guy?
أنت تظن أنني صادقة معك فقط بسبب أنك شخص ميت؟

They were honking at you because you were driving slow in the fast lane.
كانوا يطلقون أبواقهم لكِ لأنكِ كنتِ تقودين ببطئ في حارة سريعة

And I guess I broke up with you because you were just really needy.
وأعتقد أنّي انفصلت عنك لأنك كثير الاحتياج

You want me to instruct your new boss to be nice to you because you don't know how to stand up for yourself?
تريدينني أن أعطي تعليمات لمديركِ بأن يكون لطيف معكِ لأنكِ لا تعرفين كيف تدافعي عن نفسكِ؟

But not you. Because you know you would be dead without me.
‫ولكن ليس أنت, لأنك تعرف أنك سوف تكون ميت من دوني.

I come to you because you've been a patient and hopefully a friend for many years.
اتيت لك لإنك كنت مريضة لدي وامل ان تكوني صديقة لعدة سنوات

And now, when I'm coming to the top of the mountain I need you, because you level with me.
لا ، و الآن ، حين أصل إلى قمة الجبل فإننى بحاجة إليك لأنك تضعيننى فى مستواى

They were staring at you because you're an attractive woman and they've been running around the desert for months.
كانوا يحدق في لك ل أنت امرأة جذابة وهم أحرزنا لقد تم تشغيل حول الصحراء لعدة أشهر.

No, I chose you because you have heart, no quit and you leave it all out on the beach.
لا، اخترت لك لأن لديك قلب، لا إنهاء وترك لكم كل شيء على الشاطئ.

Not to you, because you buy your shoes at the same place you get your wide-load pants.
ليس لك , لانك تشتري احذيتك من نفس المكان الذي تشتري منه ملابسك الداخلية العريضة

Maybe I couldn't hurt you because you weren't human.
رُبما لم أتمكن من إيذائك لإنكِ لم تكوني بشرية