"you call that" - Translation from English to Arabic

• أتسمي هذا
• هل تسمي هذا
• أتسمي هذه
• تسمي ذلك
• تسمي هذه
• أتسمين هذا
• أتدعو ذلك
• استدعاء أن
• هل تسمين ذلك
• تَتّصلُ الذي
• تَدْعو ذلك
• تدعو تلك
• تدعو هذا
• أتُسمي هذا
• تدعو ذلك

You call that a check, you pansy-ass canuck?
أتسمي هذا كبح أيها السمين صاحب المؤخره الممتلئه

You call that war monument a hotel?
هل تسمي هذا المسرح للحرب فندق؟

I'm still alive. You call that playing to win?
ما زلت حياً، أتسمي هذه محاولة للفوز؟

You call that thing dangling off your hip a sword?
هل تسمي ذلك الشيئ الذي يتدلي من خصرك سيفاَ؟

This Garrison puts up a team which always wins, if You call that sport.
و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب إن كنت تسمي هذه رياضه

Well, do You call that poetic justice.
حسناً, أتسمين هذا العدالة الخيالية

You call that a deduction?
أتدعو ذلك استنتاجًا؟

Stealing her mother blind? You call that fun?
سرقة أمها بهذه الطريقة، أتسمي هذا متعة؟

- Shut up! You old fool! - You call that a "son"?
ـ أخرس يا عجوز أحمق ـ أتسمي هذا أبن

You call that dancing?
أتسمي هذا رقصاً؟

You call that love?
هل تسمي هذا حب؟

You call that warfare?
هل تسمي هذا حروب؟

And you never said a word. You call that being honest?
ولم تقل شيء أبداً، أتسمي هذه صراحة؟

You call that a war?
أتسمي هذه حرباً؟

It doesn't stick, and it erases. You call that ink?
أنها لا تلتصق، ولا تُزال و تسمي ذلك حبر؟

You call that winning?
أتسمين هذا نصرا ؟

You call that prime rib?
أتدعو ذلك "أضلاع لحم لذيذة"؟ مقرف

You call that Denny Terio, John Travolta shit dancing?
استدعاء أن ديني تیرو، جون ترافولتا القرف الرقص؟

You call that a jump ?
هل تسمين ذلك قفز؟

- Please, You call that a tantrum?
- رجاءً، تَتّصلُ الذي a نوبة غضب؟

Would You call that sort of an andante feeling?
تَدْعو ذلك النوعِ ببطئ شعور؟ فقط يَهْزُّه، موافقة؟

Hey, come on, ump! You call that a strike?
هيّا، بربّك، هل تدعو تلك ضربة؟

With your years of experience as a Pl, would You call that a reliable lead?
مع سنوات خبرتك في التحقيق الخاص، هل تدعو هذا دليل يمكن الإعتماد عليه؟

You call that a question, you bitch?
أتُسمي هذا سؤالًا، أيها الوغد؟

A Sister of the Dark has escaped with the scroll, she's hours ahead, and You call that fortunate?
راهبة ظلمة فرّت باللـّفيفة و تمتطي حصاناًَ ، و تدعو ذلك إبتاسمة حظ؟