"you called me" - Translation from English to Arabic

• اتصلت بي
• دَعوتَني
• أنت دعا لي
• لقد دعوتني
• إتصلت بي
• لقد ناديتني
• اتصلتي بي
• تتصل بي
• كنت اتصل بي
• لقد هاتفتني
• لقد اتصلت بى
• لقد اتصلتِ بي
• دعوتني ب
• أنك دعوتني
• تتصلي بي

It's a good thing You called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

Darling, I told you this when You called me from London.
عزيزتي لقد قلت لك هذا عندما اتصلت بي من لندن

I can't remember the last time You called me Dad.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة دَعوتَني أَبَّ.

You called me a half an hour ago, asked me if I wanted to grab dinner with you.
أنت دعا لي نصف قبل ساعة، سألني إذا كنت أرغب للاستيلاء على العشاء معك.

You called me sweet boy, so you're my uncle.
لقد دعوتني بالولد اللطيف , فأنت عمي إذاً

Isn't that why You called me in the first place?
أليس من أجل ذلك إتصلت بي في المقام الأول؟

Be that as it may, You called me "Beeker" last night too, and I realized... you don't know who I am.
ومهما كان الأمر لقد ناديتني بيكرز الليلة الماضية إيضًا .. وأدركت

Two blocks away from where I was when You called me 20 seconds ago.
أين أنت؟ على بعد مجمعين سكنين من اخر مرة اتصلت بي قبل 20 ثانية

One night You called me'cause you missed me, and you asked me to come see you.
اتصلت بي ذات ليلة لأنك اشتقت إليّ وطلبت مني أن آتي لرؤيتك

You could have called anybody to do the job with, but You called me.
كان يُمكنك الإتصال بأى شخص لتقوم معه بالمُهمة لكنك اتصلت بي

Are you sure that wasn't the time You called me at 2:00 a.M. To ask if girls also had Adam's apples?
أنت متأكّد ذلك ما كَانَ الوقتَ دَعوتَني في 2: 00 صباحاً للسُؤال

Um, look, I think you're a really nice guy and everything, but I don't know why You called me.
وم، نظرة , يَعتقدُ بأنّك أي رجل وكُلّ شيء اللطيف جداً، لكن لا يَعْرفُ لِماذا دَعوتَني.

What the hell you mean "what bring you by?" You called me.
ماذا بحق الجحيم تعني "ما تجلب لك من قبل؟" أنت دعا لي.

Now You called me because you needed my help.
الآن أنت دعا لي ل كنت في حاجة لمساعدتي.

You called me a chode gargling fuck-toilet.
لقد دعوتني بالقضيب العريض الذي يمارس الجنس مع المرحاض

We established boundaries the first time You called me.
لقد أنشأنا حدوداً في أول مرة إتصلت بي فيها.

Don't you see? You called me Papa. his is all about your father.
الا تري لقد ناديتني ابي هذا كله بسبب ابيك

Look, when You called me, you said there was more.
انظري , عندما اتصلتي بي قلتي ان هناك المزيد

Last night the cops was gonna solve all your problems, and today You called me.
ليلة أمس ظننت أن الشرطة ستحل كل مشاكلك و اليوم تتصل بي

But, hey, you know what, You called me here, so if you have another plan, please, let's hear it.
ولكن، مهلا، كما تعلمون ما، كنت اتصل بي هنا، حتى إذا كان لديك خطة أخرى، من فضلك، دعونا نسمع ذلك.

You called me from your work phone, said it was urgent.
لقد هاتفتني من هاتف عملك، قُلت أنّه معطل.

You called me to tell me you're leaving me, and then you hang up?
لقد اتصلت بى كى تخبريننى أنك ستهجريننى. ثم علقتنى بعدها.

- You called me. - Oh, yeah, I forgot.
لقد اتصلتِ بي - أجل، لقد نسيت -

You called me brother.
..."دعوتني ب "أخي

And I think You called me the idiot on the idiot box.
وأعتقد أنك دعوتني احمق على مربع احمق.

Was there a reason You called me in, Miss Grant?
هل كان هناك سبب جعلك تتصلي بي سيدة جرانت؟