"you can't stay" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك البقاء
• لا يمكنكِ البقاء
• لا تستطيع البقاء
• لايمكنك البقاء
• لا يمكنك أن تبقى
• لا يمكنكم البقاء
• أنت لا تَستطيعُ البَقاء
• لا تستطيعين البقاء
• لا يمكن أن تبقى
• لا يمكنك أن تبقي
• لا يمكنك المكوث
• لا يمكنكَ البقاء
• لا يُمكنك البقاء
• ولا يمكنك البقاء
• لا يمكنكِ أن تبقي

Do what you have to do, You can't stay here.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

You can't stay here, it's very cold. Come on in.
‫لا يمكنك البقاء هنا ‫الجو بارد جدا، تعالي للداخل

You can't stay here long. Nowhere in the city is safe.
لا يمكنك البقاء هنا طويلاً لا مكان آمن في المدينة.

You can't stay here. I know you want to.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Sorry, You can't stay here. There's a bomb in the hotel.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

It's that You can't stay stuck in the bad moments.
هو أنه لا يمكنك البقاء عالقا في لحظات سيئة.

You don't have to go home, but You can't stay here.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

This is not your home, and I'm afraid You can't stay here.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

I thought you quit again. What is it, You can't stay away?
ظننتك رحلت للمرة الخامسة ما الامر ، لا يمكنك البقاء بعيدا؟

I'll have agents pick you up. You can't stay on the street.
خلال 15 دقيقه سارسل محقق لياخذك لا يمكنك البقاء في الشارع

But You can't stay here. There's no place to sleep.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.

You can't stay here. You have to go home.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

You can't stay with your mother all your life, can you?
لا يمكنك البقاء إلى جانب أمك طوال العمر, أليس كذلك؟

Melinda, You can't stay awake forever.
ميليندا ، لا يمكنكِ البقاء مستيقظة للأبد

You can't stay here. You have to move it out.
لا تستطيع البقاء هنا عليك أن تحرّكها من هنا

You can't stay in this fucking thing just to try to make the truth not be true.
لايمكنك البقاء في هذه اللعنة فقط حاولي ان تصنعي الصدق لا ان تكوني صادقة

Oh, I know You can't stay away.
أعلم بأنّه لا يمكنك أن تبقى بعيداً عن المكتب

You don't have to go home but You can't stay here.
لا بجب عليكم العودة للبيت لكن لا يمكنكم البقاء هنا

Okay, look, You can't stay.
الموافقة، نظرة، أنت لا تَستطيعُ البَقاء.

Are you sure You can't stay a little bit longer?
هل أنتِ واثقة أنكِ لا تستطيعين البقاء مدة أطول؟

You have to leave, though. You can't stay.
عليك أن تغادر مع ذلك لا يمكن أن تبقى

You can't stay with us anymore unless you quit boozing.
لا يمكنك أن تبقي معنا بعد الأن ألأ أذا توقفت عن الشرب

It's a pity You can't stay in town longer.
من المؤسف أنك لا يمكنك المكوث لمدة أطول.

But You can't stay here. No offense, but this is a private party.
لا يمكنكَ البقاء هنا، بلا إهانة، إنها حفلة خاصة

# You got your wings, now You can't stay
#لقد حصلت على جناحاك الآن لا يُمكنك البقاء#

Hmm. Well, You can't stay here either.
مممم حسنا ولا يمكنك البقاء هنا ايضا

You can't stay mad at me till the end.
لا يمكنكِ أن تبقي غاضبة مني حتى النهاية