"you can't talk" - Translation from English to Arabic

• لا يمكنك التحدث
• لا يمكنكِ التحدث
• لا يمكنك الحديث
• لا يمكنك التكلم
• لا تستطيع التحدث
• لا تستطيع الحديث
• لا تستطيع الكلام
• لا يمكن الحديث
• لا يمكنك أن تتحدث
• لا يمكنكم التحدث
• لا تستطيعين الحديث
• ألا يمكنك التحدث
• أنت لا تَستطيعُ التَحَدُّث
• لايمكنك التحدث
• لايمكنك الحديث

Sing something! Sue, You can't talk to kids that way.
سوو , لا يمكنك التحدث مع الاطفال بهذه الطريقة

You can't talk your way out of this, Oswald.
لا يمكنك التحدث ، للخروج من هذا يا أوزوالد

Is that what you want me to tell him since with that constant annoying stutter You can't talk like a normal person?
هل هذا ما تريدني ان اخبره به بما ان ذاك التلعثم المزعج الثابت لا يمكنك التحدث كشخص طبيعي ؟

I had so much fun with you at the fall ball, but then my friends were like, "You can't talk to him.
لكن صديقاتي قالوا: لا يمكنكِ التحدث معه، إنكِ تواعدينه

- You can't talk either. - That's what I said.
أنت كذلك لا يمكنك الحديث هذا ما قلت للتو

You can't talk to me when somebody's standing there.
لا يمكنك التكلم معي عندما يقف شخص ما هناك

You can't talk about them with honesty. How can people trust you?
لا يمكنك التحدث عنهم بصراحة كيف سيثق بك الشعب؟

You can't talk to us like that. I forbid it.
لا يمكنك التحدث إلينا بهذه الطريقه أنا أعترض على ذلك

But You can't talk to me like that, trooper.
ولكن لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة أيها الجندي

You can't talk your way out of a ticket, but you sure as hell can talk your way into one.
لا يمكنك التحدث بطريقتك من دون بطاقة ولكن تأكد انه في الجحيم ستتكلم بطريقة واحدة

How come you can talk to your roommates, but You can't talk to me?
كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة, ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟

Why can you talk to your roomates about what's going on but You can't talk to me?
ترجمة كيف يمكنك التحدث الى شركاء الغرفة ولكن لا يمكنك التحدث معي ؟

But You can't talk to him, he still has a tube in his trachea.
لكن لا يمكنك التحدث أليه, لا زال لديه أنبوب في قصباته الهوائية.

You can't talk about real life shit... while we're up here.
لا يمكنكِ التحدث عن الحياة الحقيقية بينما نحن هنا

i know you're grieving,but You can't talk like that.
, أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا

Well, You can't talk about one without the other.
حسناً، لا يمكنك الحديث عن واحد بدون الآخر

So you can sleep with me in private, but You can't talk to me in public?
إذن يمكنك النوم معي سراً لكن لا يمكنك التكلم معي علناً؟

Shane, if You can't talk about it with me, why don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

Did you hear they wanna keep the pregnancy? When You can't talk, you don't get to say nothing.
سمعتِ بأنهم يريدون إبقاء الحمل؟ عندما لا تستطيع الحديث, لا ينبغي ان تقول شيئاً.

And You can't talk because we had to secure your airway with a breathing tube.
وانت لا تستطيع الكلام لأنه وجب علينا تأمين مجرى الهواء بواسطة انبوب تنفس

And it's harder for you because You can't talk to Mom about it.
وانه من الصعب لأنك لا يمكن الحديث هذه لها.

- You can't talk to me like that. I didn't do anything wrong.
لا يمكنك أن تتحدث إلي بهذه الطريقة لم أفعل شيئاً خطأً

You can't talk on the phone, or e-mail or text about me or anything to do with me.
لا يمكنكم التحدث عني عبر الهاتف أو الإيميل أو الرسائل أو عن أي شيء يتعلق بي

And what makes you think that You can't talk to me about something like that?
وما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّكِ لا تستطيعين الحديث معي حول شيء كهذا؟

What, You can't talk to me man to man?
ماذا؟ ألا يمكنك التحدث معى وجهاً لوجه؟

Eddie, You can't talk about people just'cause they biracial.
إدي، أنت لا تَستطيعُ التَحَدُّث عن الناسِ فقط ' يَجْعلُ هم biracial.

You have to leave the press pool. You can't talk to anyone.
يجب أن تترك التقليد الصحفي لايمكنك التحدث لأحد

Please, You can't talk to me like that.
بربّك ، لايمكنك الحديث إليّ هكذا