"you can count" - Translation from English to Arabic

• يمكنك الاعتماد
• يمكنك الإعتماد
• ويمكنكم الاعتماد
• يمكنك الأعتماد
• ويمكنكم التعويل
• يمكنكم الاعتماد
• تستطيع الإعتماد
• يمكنكم التعويل
• يمكنك العد
• بإمكانك الإعتماد
• بامكانك الاعتماد
• يمكنكِ الإعتماد
• ويمكنك الاعتماد
• تستطيعين العد
• يمكنك أن تحسب

You can count the hairs on that pig's snout.
يمكنك الاعتماد على الشعر على أن خطم الخنزير.

You feel like You can count on your dad?
هل تشعر بانه يمكنك الاعتماد على والدك؟ نعم

A time like this, there's only one thing You can count on.
في وقت مثل هذا ، هناك شيء واحد يمكنك الإعتماد عليه

You can count on the support of the Argentine delegation.
ويمكنكم الاعتماد على دعم الوفد الأرجنتيني في هذا الخصوص.

Now that you're out, You can count on me.
والآن بما أنك قد خرجت يمكنك الأعتماد على

You can count on the full cooperation and support of the ASEAN delegations when discharging your important duty.
ويمكنكم التعويل على كامل تعاون ودعم وفود رابطة أمم جنوب شرق آسيا لدى اضطلاعكم بواجبكم الهام.

As always, You can count on the unflagging support and readiness of the Government of the Niger throughout your term.
وكما هو الحال دائما، يمكنكم الاعتماد على الدعم الثابت لحكومة النيجر واستعدادها للعمل طوال فترة ولايتكم.

If you need help, You can count on him.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك الاعتماد عليه.

You can count on me as long as I can count on you.
يمكنك الاعتماد على لي طالما أستطيع الاعتماد عليك.

I'm the only one You can count on to be here for you forever.
أنا الوحيده التي يمكنك الاعتماد عليها بان تكون هنا من أجلك للابد

In the end, the only people You can count on are your family.
فى النهاية، الشعب الوحيد الذي يمكنك الاعتماد على هي عائلتك.

Henry, You can count on the Virginia militia.
هنري، يمكنك الاعتماد على ميليشيات فرجينيا.

Then I'm busting him free. You can count on that.
ثم سأقوم بتحريره يمكنك الاعتماد على ذلك.

I will do it, so You can count this as my first prank I guess, unofficially.
سوف أفعلها يمكنك الإعتماد على ذلك كأول مقلب كما أعتقد , غير رسمي

You know You can count on me, cuz.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم

Your long and acknowledged professional career should ensure successful management of the Committee, and You can count on my delegation's full support.
وسوف توفر خبرتكم المهنية الطويلة والمعترف بها ضماناً لإدارة ناجحة للجنة. ويمكنكم الاعتماد على دعم وفدي الكامل لجهودكم.

But You can count on your friends to help you find them.
ولكن يمكنك الأعتماد على أصدقائك للعثور عليها

You can count on my delegation's full cooperation.
ويمكنكم التعويل على التعــــاون الكامـــل مـــن جانب وفد بلدي.

In this joint effort You can count on the cooperation and support of the delegation of the Russian Federation.
وفي إطار هذا الجهد المشترك، يمكنكم الاعتماد على تعاون وفد الاتحاد الروسي ودعمه.

I'm not so sure You can count yourself out.
لست متأكداً أنك تستطيع الإعتماد على نفسك

As you strive to fulfil your exciting mission, Sir, You can count on the active support of the Senegalese delegation.
وبينما تسعون جاهدين، سيدي، إلى الاضطلاع بمهمتكم المثيرة، يمكنكم التعويل على الدعم النشط من قبل الوفد السنغالي.

That sounds fun. You can count to eight?
ذلك يبدو مسلياً؛ يا، جويل هل يمكنك العد إلى ثمانية؟

Yeah, man, you know You can count on your little bro.
أجل يا رجل، تعلم أن بإمكانك الإعتماد على أخيك الصغير

From now on, You can count on me to get things done.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، بامكانك الاعتماد عليَّ لعَمَل أشياء.

Oh yeah, I'm gonna read this thoroughly. You can count on that.
نعم، سوف أقرائه بأكمله يمكنكِ الإعتماد على ذلك

You can count on our full support for the remaining period of your presidency.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا التام فيما تبقى من فترة رئاستك.

Ooh, You can count to two. Aah. Do you need some ice on your head?
عجباً ، تستطيعين العد لرقم اثنان أتردين بعض الثلج على رأسك؟

Maybe You can count the rings on my hoo-ha.
ربما يمكنك أن تحسب الحلقات التي على مهبلي.