"you can keep" - Translation from English to Arabic

• يمكنك الاحتفاظ
• يمكنك الإحتفاظ
• يمكنك أن تبقي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي
• يمكنك أن تحتفظ
• يمكنك الأحتفاظ
• يمكنك الحفاظ
• تستطيع الاحتفاظ
• يمكنك الاستمرار
• يمكنك إبقاء
• يمكنك مواصلة
• تستطيع الإحتفاظ
• يمكنكِ الإحتفاظ
• بإمكانك الإحتفاظ
• يمكنك أن تحتفظي

You can keep whichever you want, they are all yours.
يمكنك الاحتفاظ أيا كان ما تريديه إنهم جميعا لك.

I'm gonna take these, man. You can keep the rest.
أنا سآخذ هذه الأشياء يا رجل يمكنك الاحتفاظ بالبقية

It must be fair, or You can keep her.
يجب أن يكون عادلاً وإلا يمكنك الإحتفاظ بها

I have to trust that You can keep things under control.
علي أن أثق أنه يمكنك أن تبقي الأمور تحت السيطرة

You can make it through that, You can keep doing this work.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه خلال ذلك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي عَمَل هذا العملِ.

No matter what you've heard, if you like your doctor or health care plan, You can keep it.
لا يهم ما كنت قد سمعت، إذا أردت طبيبك أو الصحة خطة الرعاية، يمكنك الاحتفاظ بها.

You can either find your place and follow the rules, or You can keep searching to find what's behind door number three.
يمكنك إما أن تجد الخاص بك وضع واتباع القواعد، أو يمكنك الاحتفاظ البحث للعثور على ما وراء الباب رقم ثلاثة.

You can keep your stuff here.
ما هو تفريغ. يمكنك الاحتفاظ بأشياءك هنا.

But if it'll get you to close this deal, You can keep'em.
ولكن لو كان هذا يعني اغلاق الاتفاق, يمكنك الاحتفاظ بهم.

Look, if we find something cool, then You can keep the half.
أنصت، إن وجدنا شيئًا رائعًا يمكنك الاحتفاظ بنصفه

So I have no idea if we're ever gonna find out who his real owner is, but if we don't, You can keep him.
لذا ليس لدي فكرة إن كنّا سنعثر يوما على مالكه الحقيقي، لكن إن لم نعثر عليه، يمكنك الاحتفاظ به.

Taking my clothes back. You can keep the naked manikins.
أستعيد ملابسى ، و يمكنك الإحتفاظ بتماثيل العرض العارية

It doesn't matter, You can keep it. I have X-Ray vision.
هذا لايهم، يمكنك الإحتفاظ به فأنا لديّ رؤية بأشعة إكس.

I have to go prep a deposition, but You can keep all of this.
يجب أن أذهب لإعداد إداع ولكن يمكنك الإحتفاظ بكل هذا

Get down there and see if You can keep our big green friend on our side.
أنزل إلى هناك وأنظر إذا يمكنك أن تبقي صديقنا الأخضر الكبير في جانبنا

You can keep the horse, and the saddle and the rifle and the knife.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقي الحصانَ، والسرج والبندقية والسكين.

But you didn't download the case or the artwork or the CD that You can keep forever and hold in your hands.
و لكنك لم تحمّل العلبة و لا الغلاف و لا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد و تحمله بيديك

You can keep the bat. I bought it at Herb's 10 minutes ago.
يمكنك الأحتفاظ بالمضرب لقد أشتريته قبل 10 دقائق

Do you really think that You can keep both promises?
هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك الحفاظ على كلا الوعدين ؟

So You can keep him till he cheers you up.
لذا تستطيع الاحتفاظ به حتى يحسّن مزاجك وسيفعل ذلك

You can keep goin'. You can split this organization in two.
يمكنك الاستمرار فيما تقوم به يمكنك شق صف هذه المنظمة

So You can keep your brooding, assaholic, big city cop act to yourself.
,لذا يمكنك إبقاء دور المكتئب والأحمق وشرطي المدينة الكبيرة لنفسك

- You can get mad, or You can keep moving.
يمكنك أن تصابي بالجنون ، أو يمكنك مواصلة التحرك.

I don't think You can keep a fish in you room.
ـ لا أعتقد بأنك تستطيع الإحتفاظ بأسماك في غرفتك

Okay, well, You can keep your integrity, and our daughter will end up bitter and lonely.
حسناً ، يمكنكِ الإحتفاظ بنزاهتكِ حيث إبنتنا ستصبح وحيدة للأبد

You can keep your memories. Now get out before I change my mind!
بإمكانك الإحتفاظ بذكرياتك الآن اخرجي قبل ان اغير رأيي

You have two choices, You can keep it secret and be in torment forever or tell your mom everything
لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد أو أن تخبري أمك بكل شيء.