Yeah, but if we're gonna do that, we do it at your offices before you close up shop. | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنا سنفعل ذلك سوف نقوم بفعله في مكتبك الخاص, قبل أن تغلق المحل |
you close my eyes, and you can't see yourself? | Open Subtitles | تغلق عيوني، وأنت أليس بالإمكان أن يرى نفسك؟ |
- Benihana's. - Are you close to your mom? | Open Subtitles | "أوه, "بينيهانا - هل أنت قريب من أمك؟ |
you close the curtains, and you mind your own business, right? | Open Subtitles | تَغْلقُ الستائرَ، وأنت تَتدبّرُ عملَكَ الخاصَ، حقّ؟ |
And every time you close your eyes, you relive that moment. | Open Subtitles | وفي كل مرة تغمض فيها عينيك، تستعيد تلك اللحظة مجددًا. |
Before you close the suitcase, you wanna grab theYellow Pages. | Open Subtitles | قبل أن تغلقي الحقيبة يجب أن تأخذي دليل الهواتف |
I know what it's like to see someone's face every time you close your eyes. | Open Subtitles | أعرف شعور رؤية وجه شخص كل مرة تغلقين عيّنكِ. |
Would you close your flap, that I don't forego my boiled eggs? | Open Subtitles | هل تغلق الكشك , وأنا لا أتخلى عن بيضي المسلوق ؟ |
Ordinarily, I loathe coming to China, but when you close a deal like that, it makes the whole trip a delight. | Open Subtitles | عادةً, أنا أكره رحلاتي إلى الصين، ولكن عندما تغلق صفقة مثل هذه، فإنه تجعل الرحلة بأكملها سعيدة. |
I suggest you close your eyes between each one as a palate cleanser. | Open Subtitles | أقترح أن تغلق عينيك بين كل واحد لكي تنعش حواسك |
It's on a Sunday because you close early Sunday, anyhow. | Open Subtitles | إنه يوم أحد لأنني أعلم أنك تغلق المقهى في وقت مبكر أيام الأحد. |
you close your eyes for one second and they wobble off. | Open Subtitles | تغلق عيناك لمدة ثانية واحدة ومن ثم كل شيء يختفي فجأة |
Swanson method, where you close your eyes and fall asleep. | Open Subtitles | طريقة سوانسون حيث تغلق عينيك وتغط بالنوم |
Are you close to them? | Open Subtitles | هل أنت قريب منهم؟ |
Are you close to your son? | Open Subtitles | هل أنت قريب من إبنك ؟ |
One, two, three, four, don't you close that closet door! | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، لا تَغْلقُ ذلك بابِ الحجرةِ! |
When you close your eyes, I want you to think of me. Coming after you. | Open Subtitles | عندما تغمض عينيك أريدك أن تفكر بي وأنا أنال منك |
So, why don't you close those pretty little eyes and give up the ghost for me? | Open Subtitles | لذا لمَ لا تغلقي عينيك الصغيرتين الجميلتين وتفارقين الحياة لأجلي؟ |
So we're fighting unalaq, you close the portals, | Open Subtitles | , لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين |
This is fine, but when do you close? | Open Subtitles | هذا جيد ولكن متى تغلقون المحل؟ |
you close your eyes and somebody places a thumb below the chest bone in the solar plexus, semi-paralyzes the whole upper torso. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق عينيك وشخص يضع الإبهام تحت عظم الصدر في الضفيرة الشمسية، شبه يشل الجذع العلوي كله. |
The reality is, if you close the Arena, you let Amon win! | Open Subtitles | الحقيقة هى ، أنك اذا قمت بإغلاق الساحة ، تجعل آمون يفوز |
Did you close the division? | Open Subtitles | هل قُمت بإغلاق الفرع؟ |
The problem is with every passing year, you close more doors. | Open Subtitles | المُشكلة هي أنّ بمضيّ عام وراء عامٍ، فإنّك تُغلق المزيد من الأبواب. |
Are you close with her? | Open Subtitles | هل أنت قريبة منها؟ |
That's you... close enough to hear exactly what's being said. | Open Subtitles | انت... . قريب بما فيه الكفاية لتسمع مايقولون |
Either you start telling us what you know about Tommy right now, or when you close your eyes to sleep tonight, the last image you'll see will be prison bars. | Open Subtitles | إما البدء وإخبارنا ماذا تعرفى عن تومى الآن , أو عندما تغلقى عينك للنوم الليلة . أخر صورة سوف تريها هى قضبان السجن |
Are you close to your father? | Open Subtitles | هل أنت مقرب من والدك ؟ |