"you coming" - Translation from English to Arabic

• هل ستأتي
• أنت قادم
• هل ستأتين
• انت قادم
• مجيئك
• أنت قادمة
• هل ستأتى
• قدومك
• أستأتي
• أأنت قادم
• أنتِ قادمة
• تأتى
• ستعودين
• أستأتين
• تأتين

This address isn't too far. Are You coming with me, or not?
هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟

I'm getting a cab to the loft. Are You coming?
سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟

Just wondering what we're walking into, You coming strapped so heavy.
أتساءل فقط ما نقوم المشي في، أنت قادم مربوطة ثقيلة جدا.

Are You coming to bed?
لجميع أصدقائنا البقاء أكثر، بحيث يمكن لأي شخص أن شرب. هل أنت قادم إلى السرير؟

Are You coming to the precinct pig roast this year?
هل ستأتين إلى حفل شواء الخنزير هذا العام ؟

Dad, I'm here at the field. Are You coming or not? _
هل انت قادم أم ماذا؟ نصف ساعة قبل إغلاق سوق الإنتقالات

I so appreciate You coming by, but I'm sorry, I'm just beat.
أنا أقدر حقاً مجيئك إليَّ ولكنني آسف , أنا متعبة وحسب

We were only here for a few minutes. Then I heard You coming... and I panicked, and I told him to hide.
اسمعي نحن هنا منذ بضعة دقائق و من ثم سمعتك و أنت قادمة

Well, if they aren't there, are You coming home ?
حسناً إذا هم ليسوا في المنزل هل ستأتى للمنزل ؟

Last chance, Prof. Are You coming to the party on Friday?
آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟

Question is are You coming with me or not?
السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟

OK, I'm going for my certification dive. Are You coming?
حسنا، هل ستأتي إلى إختبار الغطس الخاص بي؟

Are You coming to Brenna's tonight, for April's party?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

Though he will be in an hour. You coming to the funeral?
لكن سيكون كذلك بعد ساعة هل أنت قادم إلى الجنازة؟

Dr. Hudson, are You coming, or did we just stabilize this kid for nothing?
,د , هدسون , هل أنت قادم أو هل قمنا للتو بجعل هذا الطفل مستقرا من أجل لاشيء ؟

That something you think you might be interested in? You coming down?
هل هذا شئ تعتقدوا أنكم مهتمون به؟ هل ستأتين هنا لأسفل؟

Okay, listen, man, are You coming?
حسنا , استمع لي , يا رجل , هل انت قادم ؟

Hey, I know it wasn't much fun, but... I appreciate You coming with me.
أعرف أننا لم نحظ بأيّ متعة ولكن أقدر مجيئك معي

Are You coming to live with us on the island?
هل أنت قادمة للعيش معنا على الجزيرة ؟

And the girls is fixing the grub. You coming?
و البنات يتولين أمر المظهر هل ستأتى ؟

And You coming to my lobby in the middle of the day is going to get us all caught.
و قدومك لي في منتصف النهار سيسهل من الإمساك بكِلانا.

Are You coming home for dinner later?
أستأتي إلى المنزل للعشاء لاحقاً؟

And I'm going up to that cabin. So You coming or what?
وأنا ذاهبة إلى ذلك الكوخ، لذا أأنت قادم أمْ ماذا؟

I have a chopper standing by. You coming or not?
لدي طائرة على أهبة الإستعاد هل أنتِ قادمة أم ماذا؟

You got to know he appreciates You coming to visit.
عليك أن تعرف إنه يقدر إنك تأتى لكى تزوره

So are You coming back next month for the Jonathan franzen lecture?
إذن هل ستعودين الشهر القادم لأجل مطالعة جوناثان فرانزن؟

So, are You coming to the faculty conference tonight?
إذاً، أستأتين لمؤتمر الكلية الليلة؟

Why aren't You coming here so often these days?
لماذا لم تعودي تأتين إلى هنا هذه الأيام؟