"you did a" - Translation from English to Arabic

• لقد قمت
• لقد قمتي
• لقد قمتِ
• لقد أديت
• أنك قمت
• أبليت بلاءً
• انك فعلت
• لقد فعلتِ
• انك قمت
• لقد فعلت شيئا
• لقد قمتَ بعملٍ
• أنت عَمِلتَ
• بأنك قمت
• كنت فعلت ذلك
• وأنت أبليت

You did a bad thing when you were younger. Who hasn't?
لقد قمت بتصرفات سيئة عندما كنت صغيراً، ومن لم يفعل؟

Hey, You did a great job with that decoding down there.
مهلا، لقد قمت بعمل عظيم مع أن فك أسفل هناك.

I can't make a gesture? You did a good job yesterday.
لايمكن ان اقوم ببادرة لقد قمت بعمل جيد ليلة امس

You did a lot of copy editing at Lovell, I see.
لقد قمتي بالعديد من النسخ المعدله في لوفيل كما ارى

You did a really great job with the remodel.
لقد قمتِ بعمل عظيم في إعادة تنظيم المكان

Thanks for everything, padre. You did a great job.
شكرا لك، أيها الأبّ، لقد أديت عملاً رائع

I just wanted to say, You did a great job rebuilding.
أريد أن أقول فحسب أنك قمت بعمل رائع في إعادة البناء

You know, You did a good job trashing your computer.
أتعلم .. لقد قمت بعمل جيد بتحطيمك ذلك الكمبيوتر

You did a fantastic job and your record'll reflect that.
لقد قمت بعمل مذهل وسوف ينعكس ذلك في سجلك

You did a lot for those women. You did a good job.
لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد

Good job. You did a good thing (sarcasm), bastard.
أحسنت صنعًا، لقد قمت بعمل جيد، أيها الوغد

You did a great job of sweeping out the place.
لقد قمت بعمل رائع عندما غامرتِ الى ذلك المكان

So, umm, do you wanna try something on or did I totally strike out? No, no, not at all. You did a fabulous job.
هل تريدين ان تجربي شيئا ليس تماما.لقد قمتي بعمل رائع

You did a pretty good job of letting me in just now.
لقد قمتي بعمل جيد ,للسماح لي بمعرفة ما بالك الان

You did a fantastic job with the receipts and the inventory was perfect.
لقد قمتِ بعمل رائع و المقبوضات والمخزونات كانت مثالية.

You did a great job paying attention to what your body needs.
لقد قمتِ بعمل عظيم بجلب الإهتمام لما يحتاجُهُ جسدُك

Brandon, You did a good job today, man. Way to keep your head up.
براندون ، لقد أديت عملاً جيداً اليوم يا رجل

But once you get used to it, you'll never believe You did a hernia repair any other way.
لكنحالماتعتادعليه، لن تصدق أنك قمت بإصلاح فتق بأية طريقة أخرى.

Oh, You did a great job. You're an amazing dog, and if you ever want to get into bomb- sniffing, you call me.
أبليت بلاءً حسناً انت كلب مُذهل إذا اردت ان تنضم الى فريق شم القنابل ، خبرني

No, You did a brave thing, and I think it's wonderful.
لا انك فعلت شيئاً عظيماً و انا اعتقد انه رائع

No, you did. Well, You did a good job faking it, then.
لا, لقد فعلتِ حسناً, إذن أبليتِ حسناً في تزييف الامر

Kyle, he's only saying You did a good job. That's all.
كايل , كل ما يقصده انك قمت بعمل جيد

You did a dumb thing,moving in with that lady. Real dumb.
لقد فعلت شيئا خاطئا بذهابك مع تلك السيدة خطأ كبير

You did a brave thing, Captain, confessing to those crimes to save your daughter.
لقد قمتَ بعملٍ شجاع، أيّها المدير بإعترافك بإرتكاب تلك الجرائم من أجل إنقاذ ابنتك

You did a pretty good job of letting me in just now.
أنت عَمِلتَ عمل جيّد جداً للسَماح لي بالدخول الآن

Well, I'm sure You did a great job in the last town you worked in...
أنا واثق بأنك قمت بعملك على أكمل وجه في آخر بلدة عملت فيها

Maybe if You did a little less talking and a little more hunting, you might bag one.
ربما لو كنت فعلت ذلك لأقل القليل الكلام و أكثر من ذلك بقليل الصيد، وكنت قد كيس واحد.

He really is... really a good kid, You did a really good job.
إنه حقاً... فتى جيد، وأنت أبليت بلاء رائعاً