"you did all" - Translation from English to Arabic

• هل فعلت كل
• أنك فعلت كل
• أنت فعلت كل
• لقد فعلت كل
• فعلتم كل
• فعلت كلّ
• فعلتِ كل
• لقد قمت بكل
• أفعلت كل
• بأنك فعلت كل
• لقد فعلتي كل
• أنت قمت بكل
• أنت من فعل كل
• انت فعلت كل
• فعلتَ كل ما

The garbage truck, the marching band -- You did all that?
شاحنة جمع القمامة، الفرقة الموسيقية هل فعلت كل هذا؟

You did all that just to learn kung fu?
هل فعلت كل هذا من أجل أن تتعلم الكونغ فو ؟

So, either you love paying for bad coffee, or You did all that, just to talk to me.
لذا إما أنك تحب ان تدفع لقاء القهوة السيئة او أنك فعلت كل ذلك كي تكلمني

You did all of that to keep a good employee around.
أنت فعلت كل ذلك للحفاظ الموظف الجيد حولها.

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

I do think it's really sweet You did all this to welcome your parents back from their anniversary trip.
أعتقد أنها حقا حلوة فعلتم كل هذا لاستقبال أولياء الأمور ظهرك من رحلة الذكرى السنوية.

You did all those things in a passing affair..
هل فعلت كل هذه الأشياء فى علاقة عابرة؟

So You did all this, just to get that dickwad in BMW stop picking on her brother?
هل فعلت كل هذا لكي توقف هذا الأحمق عن مضايقة أخيها ؟

You did all this by yourself since we left?
هل فعلت كل هذا بمفردك منذ أن رحلنا ؟

They think that You did all of it, not just the preacher, but the sheriff and all of the girls, too.
انهم يظنون أنك فعلت كل هذا و ليس للواعظ فقط بل للشريف أيضا و كل الفتيات أيضا

What I fear hearing the most is You did all you could.
أكثر ما أخشى سماعه هو أنك فعلت كل ما تستطيع

The detective tells me You did all that you could for Michael, that you treated him just like every other patient.
المحقق أخبرني أنك فعلت كل ما بوسعك له وأنك عاملته مثل المرضى الآخرين

I mean, You did all this when you were a senior.
يعني أنت فعلت كل هذا عندما كنت أحد كبار.

You did all that work, you've come so far, don't... don't walk away from an opportunity.
أنت فعلت كل ذلك العمل لقد قطعتي شوطاً طويلاً، لا.. لا تمشي بعيداً عن الفرصة

I must admit Deewan Saheb that even at this age You did all this so cleverly.
يجب أن أعترف يا سيد ديوان أنه حتى في هذه السن أنت فعلت كل هذا بمنتهى البراعة

You did all of these things for the defendant?
لقد فعلت كل هذه الأمور للمتهم؟

So You did all this to buy me a couple of days,and now you're taking'em back?
فعلتم كل هذا إذاً لأجل يومين و الآن تأخذوهم مني؟

You did all you can for her in 5 years
فعلت كلّ ما في وسعك لأجلها في 5 سنوات.

I can't believe You did all this in one night.
لا أصدق أنكِ فعلتِ كل هذا في ليلة واحدة.

No, no, no, no, no, no. You did all the talkin'before.
لا, لا, لا, لالا, لا, لا لقد قمت بكل الكلام سابقا

You did all that?
أفعلت كل هذا ؟

I can't believe You did all this.
لا يمكنني أن أصدق بأنك فعلت كل هذا

You did all you could.
لقد فعلتي كل ما تستطيعين

You did all the work, and I get all the glory.
أنت قمت بكل العمل ، و أنا حصلت على كل المجد

Hold up, so You did all those things to me?
اذاً أنت من فعل كل هذه الأشياء بي؟

You did all this for me.
انت فعلت كل هذا من اجلي

You did all that was humanly possible.
فعلتَ كل ما كان في وسع طاقتك البشرية الممكنة.