"you did for" - Translation from English to Arabic

• فعلته من
• فعلته ل
• فعلته لأجل
• قمت به من
• فعلتم بالنسبة
• فعلتيه من
• أنت عَمِلتَ
• فعلت ل
• فعلت بالنسبة
• فعلت لأجل
• فعلت مع
• فعلته بالنسبة
• فعلته لأجلي
• فعلته مع
• فعلتَه لأجلي

Listen, that thing you did for the family that was good.
اسمع، ذلك الشيء الذي فعلته من أجل العائلة؟ كان جيداً

You know, what you did for Booth before, showing him you understood?
تعرف, ما فعلته من اجل بوث من قبل إظهارك له تفهمك؟

I MAKE IT GO AWAY. [ SNIFFLES ] IS THAT WHAT you did for THAT N-NICHOLS AND RAMIREZ?
سوف اجعها تختفي هل هذا ما فعلته ل (نيكولز) و(راميرز)؟

What you did for me... what you did for your daughter... it was courageous.
ما فعلته لأجلي ما فعلته لأجل أبنتك كان شجاعا

You didn't have to do what you did for me.
لم يكن عليك القيام بما قمت به من أجلي.

Whatever it is you did for him, why can't you do it for me?
كل ما هو فعلتم بالنسبة له ، لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي ؟

What you did for love, for true love, the sacrifices, the-the money that you walked away from...
ما فعلتيه من أجل الحب ، الحب الحقيقي التضحيات المال الذي تخليت عنه

Everything you did, you did for us. For our future.
كل شيء فعلته، فعلته من أجلنا، من أجل مستقبلنا

Hey, I wanna thank you for what you did for me.
أريد شكرك على ما فعلته من أجلي أغمز لي أن كنت تفهم ما قلته لك

That was a very brave thing you did for your father, deary.
كان ذلك شجاعا جدا ما فعلته من أجل والدك، عزيزتي

And I do appreciate what you did for Raj, but when you pay money and tell me to show up somewhere, you're treating me like an employee.
وأنا أقدر حقا ما فعلته ل(راج)، ولكن عندما تدفع المال وتخبرني أنا آتي إلى مكان ما، أنت تعاملني كموظفة.

That was cool what you did for Jimmy.
"كان رائع ما فعلته ل"جيمي

I wanted ro, uh, thank you for what you did for Mrs. Mccluskey.
أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي

Considering everything that you did for her dad.
وضعًا بالاعتبار كل ما فعلته لأجل أبيها.

Look, I know it took a few times, but what you did for me, it really stuck.
أعلم أنّ مساعدتكِ لي لم تستغرق وقتاً طويلاُ ولكن ما قمت به من أجلي، أتى أؤكله

I just wanted to thank you for what you did for me.
أردت فقط أن أشكركم على ما فعلتم بالنسبة لي.

Listen, Virginia, it was so wonderful what you did for me this morning.
إسمعي فرجينيا، كان من اللطيف ما فعلتيه من أجلي هذا الصباح

Look, um, I'm very grateful for what you did for Max.
النظرة , ، أَنا ممتنُ جداً لما أنت عَمِلتَ لماكس.

I know Becky will never forget what you did for her.
أنا أعلم أن بيكي لن تنسى أبدا ما فعلت بالنسبة لها.

Look at the nice thing you did for Lou.
انظر لما فعلت لأجل لو

But whatever you did for Shruti no one can do it.
لكن ما فعلت مع " شروتي " لا يفعله أحد

I want you to know how much I appreciate what you did for me today.
أريدك أن تعرف كم أنا أقدر ما فعلته بالنسبة لي اليوم.

I just came back to move the stuff from my house into storage, and, of course, to thank you for what you did for me.
عدت مؤخراً إلى عادة نقل الأشياء من منزلي إلى المخزن وبالطبع الفضل يعود لك لما فعلته لأجلي

I appreciate what you did for my nephew.
ـ كل شيء على ما يرام أريد أن أقول لك أننى ممتن لك لما فعلته مع إبن أختى

I mean, I will be forever grateful for what you did for me.
سأكون ممتنة طوال عمري لماذا فعلتَه لأجلي