"you did this to" - Translation from English to Arabic

• أنت من فعل هذا
• أنت فعلت هذا
• لقد فعلت هذا
• أنك فعلت هذا
• أنت من فعل ذلك
• أنتِ فعلتِ هذا
• هل فعلت هذا
• أنت فعلتَ هذا
• أنت من فعلت هذا
• أنتَ فعلتَ هذا
• أنتِ من فعل هذا
• أنتِ من فعلتِ ذلك
• أنتِ من فعلتِ هذا
• انت فعلت هذا
• انك فعلت ذلك

You did this to me. I can't do it, okay?
أنت من فعل هذا بي لا أستطيع فعل ذلك , حسنا ؟

This was you, not me! You did this to us! This was you, not me-- not me!
إنه أنت ، ليس أنا ، أنت من فعل هذا بنا ، ليس أنا

You did this to me. I've tried our whole lives to protect you from yourself.
أنت فعلت هذا بى لقد حاولت طوال حياتى حمايتك من نفسك

Your future self... You did this to me, Barry.
نفسك المستقبلية، أنت فعلت هذا بي يا (باري)

If you just do exactly what I... You did this to us.
ـ إذا فعلتم فقط ما أطلبه منكم تماماً ـ لقد فعلت هذا بنا

Diya, I can't believe that You did this to me
"ديا"، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا لي

You did this to me, you bastard. I hope you spew your guts out.
أنت من فعل هذا بيّ أيها الوغد آمل أن تقذف كل أحشائك خارجاً

Like you care. You did this to him. Murderer!
كأنك تهتم أنت من فعل هذا به أيها القاتل

You created this. You did this to me.
أنت من صنع هذا أنت من فعل هذا بي

You did this to me. You made me who I am.
أنت من فعل هذا بي أنت من جعلني هكذا

You did this to me. You're the one who's insane!
أنت فعلت هذا بي أنت الشخص الذي جن

You did this to her. You erased her mind.
أنت فعلت هذا بها أنت محوت ذاكرتها

You did this to me the night my family was killed.
أنت فعلت هذا بي ليلة مقتل عائلتي

No. You did this to me, and i can prove it.
لا، لقد فعلت هذا بي و يمكنني إثبات ذلك

I cannot believe You did this to me. Are you kidding me?
لا أصدق أنك فعلت هذا بي، هل تمازحنني؟

You did this to her. Not me.
أنت من فعل ذلك بها ، لستُ أنا

You did this to me.
أنتِ فعلتِ هذا بي.

You did this to me, just to be captain of a heap of junk.
..هل فعلت هذا بي فقط من أجل أن.. تصبح قائد كومة خردة؟

You did this to me!
أنت فعلتَ هذا بي

You did this to her, not me.
أنت من فعلت هذا بها ، وليس أنـا

You did this to my son, goddamn bastards!
أنتَ فعلتَ هذا لأبني, أيها اللقيط الملعون!

You did this to yourself.
لقد سئمت, أنتِ من فعل هذا بنفسكِ

You did this to yourself.
أنتِ من فعلتِ ذلك بنفسك

The house didn't do this to me. You did this to me.
المنزلُ لم يفعل أيّ شيءٍ لي أنتِ من فعلتِ هذا بـي

I can't do this on my own, and You did this to me, so you're going to be here this time!
لا يمكنني ان أقوم بالأمر لوحدي و انت فعلت هذا بي لذلك ستكون هنا هذه المرة

I know that You did this to protect me.
اعلم ذلك انك فعلت ذلك لتحميني.