"you didn't hear" - Translation from English to Arabic

• أنت لم تسمع
• ألم تسمع
• ألم تسمعي
• لم تسمعي
• أنك لم تسمع
• الم تسمع
• أنت لَمْ تَسْمعْ
• بأنك لم تسمع
• ولم تسمع
• أنك لم تسمعني
• ألم تسمعنا
• أنت ما سمع
• أنتَ لم تسمع
• انت لم تسمع
• انك لم تسمع

The Seven-Four is corrupt. You didn't hear it from me.
السابع و الرابع هم الفاسدين أنت لم تسمع هذا مني

You're kidding me. You didn't hear anything I just said?
أنت تمزح معي، أنت لم تسمع أي كلمة مما قلته للتو ؟

You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood?
ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟

I have never been... You didn't hear that the Sun supernova and destroyed our entire race?
ألم تسمع بأن الإنفجارات الشمسية قد دمرت عرقنا بأكمله؟

You didn't hear anything in the walls last night?
ألم تسمعي شيئاً داخل الجدران الليلة الماضية

No, no. It means You didn't hear anything I said until now.
لالا هذا يعني انك لم تسمعي اي شيء قلته حتى الان

It's that you're a bit narrow hearted to pretend You didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء

- You didn't hear it from us. - And what are you two doing?
أنت لم تسمع ذلك منا وماذا تفعلان أنتما الإثنان؟

No, no, no. You didn't hear what I heard in her voice.
لا، لا، أنت لم تسمع نبرة صوتها كما سمعته

You didn't hear it from me but Mo-Mo wants a slice of pepperoni pizza and a sugar doughnut.
أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر

I mean, You didn't hear any news reports involving small children and older crazy people?
ألم تسمع أخباراً عن ترك الأطفال مع أشخاص كبار مجنونين ؟

I don't care how many sleeping pills you took, You didn't hear a girl getting slaughtered?
لا يهمني كم حبة منوم أخذت، ألم تسمع الفتاة تُذبح؟

You didn't hear about the Lakers? Uh-uh. Kobe sat out, and they still beat the spread.
ألم تسمع عن الليكرز؟ كوبي جلس في الإحتياط, وأيضا تمكنوا من هزيمة السبيرز

You didn't hear any strange sounds prior to your entering the kitchen?
.. ألم تسمعي أيه .. أصوات غريبة قبل دخولكِ المطبخ؟

I have it on silent. You didn't hear that?
انه على وضع الصامت ألم تسمعي ذلك؟

I'm surprised You didn't hear about what happened on the news.
إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار

In case You didn't hear it before, I got married yesterday.
في حالِ لم تسمعي من قبل، لقد تزوّجتُ البـارحة

Let's give the Vice President some privacy. Shall we? Please tell me You didn't hear already, because I really wanna be the one to share the good news.
فلنعطِ نائبة الرئيس بعض الخصوصية قل لي أرجوك أنك لم تسمع الخبر بعد

Well, maybe You didn't hear, but my uncle got whacked last night.
حسناً, من المحتمل أنك لم تسمع ولكن عمي قتل الليلة الماضية, تصورت بأني يجب أن أتي إلى هنا وأقابل زعيمك

You didn't see her face, You didn't hear anything she said?
الم تر وجهها، الم تسمع اي شئ مما قالت ؟

You didn't hear a word I said, did you?
أنت لَمْ تَسْمعْ a كلمة قُلتُ، أليس كذلك؟

And I didn't even have to snap her neck. I still can't believe You didn't hear the explosion.
حتى لم يكن علي نهش رقبتها أنا لازلت لا أصدق بأنك لم تسمع الإنفجار

I've been working on it for seven months and You didn't hear about it, right?
لقد واصلتُ العمل عليها لـ7 أشهر ولم تسمع شيئاً عنها صحيح؟

Perhaps I didn't speak clearly or maybe You didn't hear me
ربما لم أكن واضحا بكلامي أو ربما أنك لم تسمعني

You didn't hear us say, "Stop! We the police"? Hey.
ألم تسمعنا نقول "توقف، نحن الشرطة!"؟

You didn't hear anything?
أنت ما سمع أيّ شئ؟

And You didn't hear it from me.
وحتى أكون واضحاً ..أنتَ لم تسمع بهذا منّي

Hey, You didn't hear it from me.
لكنها لم تأتي لتلعب ابداً انت لم تسمع هذا مني

Probably better You didn't hear what I had to say.
ربما من الافضل انك لم تسمع ما كنت ساقوله