"you didn't say" - Translation from English to Arabic

• لم تقل
• لم تقولي
• أنت لَمْ تَقُلْ
• لم تقولى
• لم تقول
• ولم تقولي
• لم تذكر
• ولم تقل
• لم تذكري
• لم تخبرنا
• لم تقله
• ألم تقل
• أنت لم يقول
• لمْ تقل
• لم تقوليه

You said Guatemala, man. You didn't say anything about El Salvador.
تحدثت عن جواتيمالا و لم تقل اي شئ عن السلفادور

You didn't say the goddamn rendezvous is in a fucking basement.
لم تقل ولا كلمة لعينة بأنّ اللقاء سيجري بقبو لعين

You're very quiet. You didn't say a word on the way home.
انتَ هادئ جداً ، لم تقل كلمةً في طريقنا إلى المنزل

You didn't say it, but you thought it. I know.
لم تقولي شيئاً، ولكنكِ فكرتِ بشئ ما، أعلم ذلك

You didn't say anything about it pissing them off even more.
انت لم تقولي اي شي عن ان هذا يغضبهم اكثر

No, You didn't say that.
لا، أنت لَمْ تَقُلْ ذلك. هو لَمْ يَقُلْ ذلك.

Tell me You didn't say those things to my boyfriend.
قل لي أنك لم تقل تلك الأشياء لصديقي الحميم

Right there. You didn't say anything first. You're not doing no mentoring.
أنت لم تقل أيّ شيءٍ بالبداية فأنت لا تقوم بأيّ توجيه.

You didn't say anything about starting World War III.
لم تقل أي شيء عن بدأ الحرب العالمية الثالثة

You didn't, You didn't say I was wrong.
لكن العكس هو الصحيح، لم تقل أني كنت مخطئاً

You didn't say you were coming home, so I didn't order any food.
لم تقل بأنك قادم لذلك، لم أطلب أية طعام.

I finally understand why You didn't say anything all those other times before... because this is the most uncomfortable feeling ever.
أخيرا فهمت لماذا أنت لم تقل شيئا في كل تلك الأوقات الأخرى من قبل لأن هذا هو أكثر شعور غير مريح على الإطلاق

But I bet You didn't say you'd split on him.
لكني أراهن بأنك لم تقولي أنك ستقسمينه بينك وبينه

You didn't say a thing... All those times, all those years...
لم تقولي شيئا واحدا كل هذا الوقت كل هذه السنين

When you said your dad was reaching out, You didn't say it was a full-blown letter writing campaign.
،عندما قُلتِ بأن والدكِ كان واصل لم تقولي إنّه في مرحلة متقدّمة من كتابة رسائل الحملة

Well, You didn't say much on the drive back.
حسنًا، أنت لم تقولي الكثير في الطريق للعودة

You didn't say anything about FLOTUS, did you?
أنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول فلوتس، أليس كذلك؟ لا، لَكنَّك قمت بذلك للتو.

You didn't say anything to the cops, did you?
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟

One... you're telling the truth, so You didn't say anything because there was nothing to be said.
أنت تقول الحقيقة، لذا أنت لم تقول أيّ شيء لأن لم يكن هُناك شيء ليُقال.

She just walked you to your car, you didn't make out a little more and You didn't say,
رافقتك إلى سيارتك ولم تقبلي أكثر، ولم تقولي

No, no, wait. You didn't say anything about it being huge.
لا ،لا ،لا ،مهلاً لم تذكر شيئاً عن كونه ضخماً

You had proof that Beverly killed Kim, and You didn't say anything?
أنت لديك إثباتات أن بيفرلي قتلت كيم ولم تقل أي شئ

You didn't say anything about pairing up at the trailer.
لم تذكري لي أي شئ عن تزاوج الآخرين ذاك . عندما كنا فى المقطورة

You didn't say we could answer the question like that.
لم تخبرنا بأننا نستطيع الإجابة على سؤالك هكذا

Whatever you think you said, You didn't say.
مهما كان ما تفكر فيه ، فأنت لم تقله

You didn't say that Lisa needed a strong male role model?
ألم تقل بأن (ليزا) تحتاج إلى رجل قوي كمثل أعلى؟

Dude, You didn't say Die Hard.
المتأنق، أنت لم يقول داي هارد.

When you called me, You didn't say anything about staying here.
حينما إتّصلت بي لمْ تقل شيئاً عن بقائكَ هنا

If You didn't say it, you meant that too.
وإذا لم تقوليه فأنك تعنين ذلك أيضاً وهذا شئ رائع