"you die in" - Translation from English to Arabic

• تموت في
• تموتين في
• مت في
• متّ في
• تَمُوتُ في
• مت فى

In any case, sweetheart, you die in your own arms.
على أي حال، حبيبتي، تموت في يدك الخاصة بك.

If you die in the wall, we'll name the restaurant after you.
إذا كنت تموت في الجدار، سنقوم بتسمية المطعم بعد.

I hope you die in a fucking drone strike.
أرجو أن تموت في هجوم طائرة بدون طيار

When you die in your dreams, you don't actually die. That's a myth.
عندما تموتين في أحلامك فلا تموتين في الحقيقة، هذة خرافة

Ask me what happens if you die in reality?
اسئلني الآن مالذي سيحدث ان مت في الحقيقة؟

If you die in the arena, people will say it's the will of the Gods.
لو متّ في الحلبة سيقول الناس إنّها مشيئة الآلهة

When you die in that arena, you die unconquered.
عندما تموت في تلك الحلبة، لن يقهرك أحد

I saw you die in a room like this with your heart in your hand.
لقد رأيتك تموت في غرفة كهذه .و قلبك بين يديك

And you'll live out the rest of your life in this room, until you die in that bed.
وأنت ستعيش بقية حياتك في هذه الغرفة حتى تموت في ذلك السرير

You just die in the middle of life. you die in the middle of a sentence.
فأنت تموت في منتصف الحياة قد تموت في منتصف جملة

Because you know how I said if you die in virtual reality, you
لأنك تعلم إذا قلت تموت في الواقع الافتراضي،

I mean, there is no way in hell I will let you die in this hospital.
فأنا أعني أنّه لا توجدُ طريقةٌ في العالم كلّه كي أتركك تموت في هذا المشفى

You're a side character and you die in the first five minutes of the movie.
ان تكون شخصية ثانوية و تموت في اول خمس دقائق من الفلم

When you die in this house, you don't get to leave. That's why you need to go, and take mom somewhere safe. (car horn honks outside) VIVIEN:
حالما تموت في هذا البيت لا يسعكَ مُغادرته، لهذا عليكَ الذهاب وأمي إلى مكانٍ آمنٍ.

But if it really was him, why wouldn't he just let you die in the woods?
لكن لو كان هُو حقاً، فلمَ لمْ يدعكِ تموتين في الغابة وحسب؟

They say if you die in your dreams,
يقولون بأنه إن متِ بأحلامكِ فإنكِ تموتين في الحياة الواقعية

I'm not gonna let you die in this hole, okay?
لن أترككِ تموتين في هذه الحفرة واضح ؟

Did you also forget that if you die in virtual reality, you die
هل نسيت أيضاً أنه إذا مت في العالم الافتراضي

If you die in battle your life will sink into the ground like rain and vanish without a trace
لو مت في معركة حياتك سوف تغوص في الأرض مثل المطر و تتلاشي بدون اثر

Because if you die in 1977, then you'll never come back to the island on the freighter 30 years from now.
لأنّكَ إن متّ في 1977 فلن تعود بالسفينة إلى الجزيرة بعد 30 عاماً من الآن

You get cancer, you die in a car crash, it's tragic.
تَحْصلُ على السرطانِ، تَمُوتُ في a تحطّم سيارةِ، هو مأساويُ.

It's like the old wives' tale where you die in your dream... you die in real life.
قد حدث حقيقة تماما كالحكاية المعروفة اذا مت فى حلمك فستموت فى الحقيقة