"you do if" - Translation from English to Arabic

• ستفعل لو
• تفعل لو
• ستفعل إذا كان
• ستفعل اذا
• ستفعله لو
• ستفعلين إذا
• ستفعلين لو
• لتفعل إن
• لتفعل لو
• تفعل إذا
• تفعل اذا
• تفعله إذا
• تفعلين لو
• بلى إن
• ستفعلان لو

Well, what would you do if some pervert came after your kid?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

Hey, Brian. What would you do if Dylan fell out a window?
لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟

What would you do if somebody shot at you?
ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك؟

What do you do if you already got big junk?
وماذا عساكَ أن تفعل لو كنتَ تملكَ قضيباً كبيراً؟

What would you do if Sullivan were just some guy?
ماذا كنت ستفعل إذا كان سوليفان مجرد رجل عادى؟

What would you do if what you thought was true wasn't?
ماذا ستفعل اذا فكرت بهذا هل هو حقيقه أم لا؟

What would you do, if your own troops ... fought every man for himself, to take justice into their own hands, and each sought his own revenge?
ما الذي ستفعله لو كنت بين قواتك كل شخص يريد أن يكون مستقلاً ليحقق العدالة بيديه ويسعى للثأر بنفسه

What do you do if you can't wait till the next morning
ماذا كُنتِ ستفعلين إذا لم تستطيعي الإنتظار حتى صباح اليوم التالي

I mean, this meeting, the fact that someone approached you, what would you do if you were in my shoes?
أعني هذا اللقاء وحقيقة أن شخص تقرب منك ماذا ستفعلين لو كنت مكاني ؟

What would you do if you were married to a woman whose heart was for another?
ماذا كنتَ لتفعل إن كنتَ متزوّجًا من امرأةٍ مُغرمة برجُل آخر؟

Hey, Mr. Pinciotti, what would you do if I, say...
مرحبا سيد بينسيوتي ، ماذا كنت لتفعل لو قمت

Darling, what would you do if the situation were reversed?
عزيزى ، ماذا كنت ستفعل لو كان الموقف معكوس؟

So what would you do if you weren't selling paper?
حسناً ماذا كنت ستفعل لو لم تكن بائعاً للورق؟

What would you do if you found out you could live forever?
ماذا كنت ستفعل لو استطعت العيش إلى الأبد؟

I mean, like, what would you do if it was you and it was Tyler's baby?
أعني، مثل، ماذا ستفعل لو كنت أنت وكان طفل تايلر؟

What would you do if you knew you could not fail?
ماذا كنت ستفعل لو كنت أعرف أنك لا يمكن أن تفشل؟

What would you do if it were your children in the crosshairs of a madman's rage?
ماذا ستفعل لو أنّ أطفالكَ معرّضون للخطر مِن قِبل رجل مجنون؟

So what does Dwight have you do if you catch somebody taking photos?
اذن دويت بماذا امرك ان تفعل لو انك امسكت باحدهم يلتقط صورا

you do if the killer is also your child, and she's all that you have left.
أن تفعل إذا كان القاتل هو أيضا طفلك، وهي كل ما كنت قد تركت.

All right, what would you do if another player tried to take your position on the team and you wanted to get rid of her but still seem like the nice guy?
حسنا , ماذا سوف تفعل اذا حاول لاعب أخر. أخذ مكانك في الفريق

So what can you do if a demon sucks out your spirits?
فماذا يمكن أن تفعله إذا شيطان تمتص من معنوياتك؟

What do you do if someone you trusted lets you down?
ما الذي تفعلين لو أن شخصًا ما وثقتِ به خذلك؟

you do if you're my client.
بلى إن كنت زبونتي

What will you do if Madame Yeo Joo starts a rumor?
ماذا ستفعلان لو قامت المدام يو جون بنشر الشائعات ؟