Uh, regardless, if you do this favor for me, then I'll do a favor for you in return. | Open Subtitles | اه، بغض النظر، إذا كنت تفعل هذا لصالح بالنسبة لي، ثم سأفعل صالح لك في المقابل. |
You make a shitload of money. Why do you do this? | Open Subtitles | أنت تتقاضى مبلغا كبيرا من المال لم تفعل هذا ؟ |
Tristan, if you do this, you will lose them all forever. | Open Subtitles | تريستان . أذا فعلت هذا سوف تفقدهم جميعاً الى الأبد |
Look, you don't think I was gonna let you do this alone. | Open Subtitles | أنظرى ، لا تظنين أننى كُنت لأتركك وحدك تفعلين هذا الأمر |
How can you do this without even asking me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك دون أن تناقشنى فى ذلك ولو مرة حتى ؟ |
you do this thing with your hair when you take notes. | Open Subtitles | عليك أن تفعل هذا الشيء مع شعرك عند تدوين الملاحظات. |
It's just irresponsible! How can you do this to my brother? | Open Subtitles | هذا غير مسؤول كيف يمكن أن تفعل هذا بشقيقي ؟ |
You are on your own if you do this. | Open Subtitles | أنت على الخاص بك إذا كنت تفعل هذا. |
How could you do this with someone else? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر كل ما أريده هو أنت |
Hey, what makes you think I'll let you do this to Schmidt? | Open Subtitles | مهلا، ما الذي يجعلك تعتقد انني سوف تسمح لك أن تفعل هذا لشميت؟ |
Either you do this because it's right, or stay out of my way. | Open Subtitles | أما أن تفعل هذا لأنه شيء جيد أو البقاء بعيدا عن طريقي |
Rick, did you do this on purpose to get out of family counseling? | Open Subtitles | ريك، هل فعلت هذا عن قصد للخروج من الإرشاد الأسري؟ |
If you do this again, no more party for you. Understand? | Open Subtitles | لو فعلت هذا مجددًا، لن تذهب لحفلات أخرى، أتفهم؟ |
Oh, you can handle a lot of things but I'm not letting you do this on your own. | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع الكثير من الأشياء لكني لن أدعك تفعلين هذا بمفردك |
I promised you that I would be by your side as a true husband, and you do this. | Open Subtitles | لقد وعدتك أنني سأكون إلى جانبك كـ زوجٍ حقيقي، وأنت تفعلين هذا |
I tell you a story and then you've taken it and you've made it your own, you do this all the time. | Open Subtitles | أنا أقوم بإخبارك بقصتي وتقوم باختلاسها وتجعلها قصتك الخاصة أنت تفعل ذلك دائماً،. |
Even if you do this, it isn't going to make any difference. You're the only one at a loss. | Open Subtitles | حتى لو فعلت ذلك لن يشكل ذلك فارقاَ أنت من ستخسر |
Molly, how could you do this? This is perfectly dreadful! | Open Subtitles | .مولي. كيف يمكنك أن تفعلي هذا إنه مخيف جدا |
If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران |
you do this everywhere you go? | Open Subtitles | ــ هل تفعلين ذلك في كُل مكان تذهبين إليه ؟ |
Then why can't you do this little thing for me? | Open Subtitles | ثمّ لماذالا تستطيعُ أنت تَعمَلُ هذا الشيءِ الصَغيرِ لي؟ |
But you'll have to manage without a reference if you do this! | Open Subtitles | لكن لن يحدث ذلك من دون توصية إذا فعلتِ هذا |
If you think I'm gonna let you do this, you're out of your goddamn mind. | Open Subtitles | اذا ظننت اني سأدعك تقوم بهذا فانت قد جُننت |
But you're not, because April would never let you do this. | Open Subtitles | ولكن أنت لست، لأن أبريل لن تسمح لك القيام بذلك. |
I'm sorry, but I can't let you do this. | Open Subtitles | أنا آسف، لكنني لا أستطيع السماح لك بفعل هذا |
Because if you do this, steal the Oval like this, knowing that murder is the only way you won, you will be no better than those people. | Open Subtitles | لأنه إذا فعلتي هذا تسرقي البيت الرئاسي هكذا مع العلم أن القتل هو الطريقة الوحيدة التي فزتِ بها |
you do this with Ken. I don't have any chance | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك مع كين, ليس لدي أي فرصة |