"you don't look like" - Translation from English to Arabic

• أنت لا تبدو مثل
• أنت لا تَبْدو مثل
• لا يبدوا
• انت لا تبدو
• أنت لا تبدين
• لا تبدو وكأنها
• لا تبدين مثل
• لا تبدوا
• لا يبدو عليكِ
• أنتِ لا تشبهين
• انك لا تبدو
• إنك لا تبدو
• لاتبدون كأنكم
• لا يبدو عليك انك
• أنت لا تشبه

You don't look like the kind of guy who would get in trouble for fake IDs.
أنت لا تبدو مثل ذلك النوع من الأشخاص الذين يقعون في المشاكل من أجل هويات مزورة.

That's so funny, You don't look like a Javier.
ذلك مضحك جدا. أنت لا تبدو مثل خافيير.

You don't look like FBI.
أنت لا تَبْدو مثل مكتب التحقيقات الفدرالي.

You don't look like you need to.
لا يبدوا عليكي بأنك بحاجة إلى حمية غذائية

You don't look like the hot chocolate type.
انت لا تبدو من النوعية التي . تشرب الشيكولاته الساخنة

You don't look like the kind of girl that wants to get dirty.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

You don't look like no dog walker to me.
أنت لا تبدو وكأنها لا كلب ووكر لي.

Tell you what, no offense... You don't look like any contractor I ever met.
سأقول لك شيئاً بدون إهانة لا تبدين مثل أيّ متعهد إجتمعت به أبدا

Something simple, You don't look like a reading man.
شيء بسيط، أنت لا تبدو مثل رجل يقرأ

If You don't look like hot sauce on a pork rind, I tell you.
إذا أنت لا تبدو مثل الصلصة الحارة على قشرة لحم خنزير، أخبر

Look at Dorothy. Girl, if You don't look like a free case of motor oil. 30 weight.
البنت، إذا أنت لا تبدو مثل تحرّر حالة نفط محرّك الوزن 30

You don't look like no art school cat to me.
أنت لا تبدو مثل طالب في مدرسه الفنون بالنسبه لي

- You don't look like the others.
أنت لا تبدو مثل الأخرين - هذه هي الفكرة -

Well, You don't look like a guy who just got a confession.
حَسناً، أنت لا تَبْدو مثل a الرجل الذي فقط أصبحَ a إعتراف.

You don't look like a real detective.
أنت لا تَبْدو مثل المخبر حقيقي.

You don't look like you're from this part of the country.
ايها الأولاد لا يبدوا انكم من هذه المنطقة

You don't look like the law.
انت لا تبدو لي كـ ممثل للقانون

Auntie, You don't look like an old lady anymore.
العمّة، أنت لا تبدين كبيرة في السن الآن

You don't look like the mother of an eight year old
لا تبدو وكأنها الأم من العمر ثماني سنوات

You don't look like an addict, and depression can be taken care of.
انتى لا تبدين مثل المدمنين والكأبه يمكن ان نعتنى بها

You don't look like you'd be very good at it anyway, and I don't want to sit here and listen to you bumblefuck your way through it.
لا تبدوا أنك جيد به على أية حال ولا أريد الجلوس هنا والاستماع الى محاولتك فعل ذلك

You don't look like you killed a man.
لا يبدو عليكِ أنكِ قتلتِ شخص لم أحتاج إلى ذلك

You don't look like a boy anymore, Roberta. You know what will happen if you give yourself up now?
. أنتِ لا تشبهين الأولاد الآن ... إذا سلمتيّ نفسكِ الآن

You don't look like one of those protesters.
انك لا تبدو كواحدا من هؤلاء المتظاهرين؟

You don't look like a painter.
إنك لا تبدو رساماً.

You don't look like Army.
لاتبدون كأنكم من الجيش لسنا كذلك

You don't look like you're out for a walk... hop in!
لا يبدو عليك انك تتمشين هيا اصعدي

You don't look like anybody. You can go home.
أنت لا تشبه أي منهم ، عد لبيتك