"you don't say" - Translation from English to Arabic

• لا تقل
• أنت لا تقول
• لا تقولي
• أنت لا تَقُولُ
• لم تقل
• لم تقولي
• انت لا تقول
• لا تقولين
• لم تقولى
• ألا تقول
• لا أقول لكم
• أنت هَلْ لا يَقُولُ
• أنت لا تتكلم
• لا تقلها
• لا تقولها

The MPAA doesn't care about shocking violence as long as You don't say any naughty words.
لا تهتم جمعية التصوير الاميركية بالعنف طالما انت لا تقل كلمات فاحشة

You don't say anything, but I can feel you pressing me to talk.
أنت لا تقول أي شيء، ولكن يمكنني الشعور بأنك تضغط علي أن أتحدث

You say what you want to say. Or You don't say anything at all.
قولي ما تريدين قوله، أو لا تقولي شيئًا بالمرّة.

It's probably best You don't say too much right now.
هو من المحتمل أفضل أنت لا تَقُولُ كثيراً الآن.

God help you if You don't say what it was about.
رحمك الله إذا لم تقل ما الأمر أليس كذلك ؟

I can't tell you if You don't say, "please."
أنا لا أستطيع أخبارك إذا لم تقولي, أرجوك

I have something very important to tell you so when you get home You don't say something stupid like you usually do.
لدي امر هام للغاية لأخبرك اياه لذا عندما تصل للمنزل لا تقل أمرا غبيا كما تفعل عادة

Dipshit, you make some of the teachers ask you what happened, You don't say anything, you got it?
أيها المغفل، عندما يسألك المعلمين ماذا حصل، لا تقل أي شيء، فهمت؟

Okay, let me talk for you; don't say anything.
دعني أتحدث نيابة عنك لا تقل أي شيء

Cathy, look, You don't say "no" to this kind of job because it doesn't come up again.
كاثي، نظرة، أنت لا تقول "لا" لهذا النوع من العمل لأنه لا يأتي مرة أخرى.

You don't say very much. Do you?
أنت لا تقول كثيراً, أليس كذلك؟

So You don't say "Never again." You say "Again." Yeah.
"أنت لا تقول "أبدا" ولكن تقول "مرة ثانية

First, we're gonna cut you a lot of slack and hope You don't say something that gets you fired.
أولاً دعينا نأمل أن تكوني هادئة وأن لا تقولي شيئ يكون سبب في فصلك

Learn that when some one gives you a house You don't say I cannot accept it
تعلمي .. عندما يعطيك أحدهم بيت لا تقولي لا أستطيع قبول هذا

When we get in there, You don't say anything.
عندما نَدْخلُ هناك، أنت لا تَقُولُ أيّ شئَ.

You don't say much but you're well funded.
انت لم تقل شيئاً اكثر من انه سيتم مكافئتك بسخاء

No, but then if You don't say anything, I'll know that it is.
لا ، لكن عندها اذا لم تقولي أي شيء سوف أعرف بأنه كذلك

That's the problem. You don't say anything.
هذه هي المشكله انت لا تقول شيئا

I'm a stranger here, You don't say a word.
أنا غريبة هنا، أنت لا تقولين كلمة واحدة.

Brit, if You don't say something to her, I will.
بريت، إذا لم تقولى شىء لها، سأفعل.

Sometimes it's funny when You don't say anything, and the audience gets to think, "Hey,
فأحياناً من المضحك ألا تقول شيئاً وعندها يبدأ يفكر الجمهور

You don't say.
لا أقول لكم.

Though, You don't say much, now, do you, Mister?
بالرغم من ذلك، أنت لا تتكلم كثيراً يا سيدي، صحيح؟

You don't say. That's great. That's dandy, Earle.
لا تقلها ، هذا عظيم هذا مدهش إيرل

There are things in this life that You don't say for a reason.
ثمّة أمور في هذه الحياة لا تقولها لِعلِّة