"you expect" - Translation from English to Arabic

• تتوقع
• تتوقعين
• توقعت
• أتتوقع
• تتوقّع
• تتوقعون
• تتوقعي
• تَتوقّعُ
• أتتوقعين
• تتوقعينه
• تتوقّعين
• وتتوقع
• كنت تتوقعه
• توقعتي
• تتوقعى

So what do you expect with that type of injustice?
إذن ماذا تتوقع مع ذلك النوع من العدالة ؟

you expect us to believe you don't know who your partners are?
هل تتوقع منا أن نصدق أنك لا تعرف من يكون شركائك؟

Interesting how you'll pay a stranger to cook for us, but you expect me to do it for free.
إنه لأمر شيّق بأن تدفع لشخص غريب لكي يطبخ لنا ولكنك تتوقع منّي أنا افعلها لك بالمجان

Do you expect us to believe that when your dad told you
هل تتوقعين منا أن نعتقد أنه حين أخبرك والدك بأن أمك

If you expect me to go to the Valentine's dance tonight...
إذا توقعت أن أذهب إلى حفلة رقص عيد الحب اليوم

you expect me to believe your dimwitted brother planned this?
أتتوقع مني أن أصدّق بأن شقيقك المعتوه خطط لهذا؟

I don't like coming here, threatening to knock on your door, but if you don't return calls or answer messages, what do you expect?
لا أحب المجيء الى هنا واهددك بأني سأطرق باب منزلك لكنك لم ترد على مكالمات ولم تجب على رسائلي ماذا تتوقع سأفعل؟

you expect these people to believe that you graduated from the most competitive law school in the world without ever going to class?
تتوقع من هؤلاء الاشخاص ان يصدقوا انك تخرجت من اكثر كلية حقوق تنافسية على مستوى العالم بدون الذهاب لأي فصل دراسي؟

How do you expect to get to South America on this?
كيف لك ان تتوقع انت تذهب لجنوب امريكا بهذا ؟

Do you expect me to lose to two tiny heroes?
هل تتوقع مني أن تخسر اثنين من الأبطال صغيرة؟

you expect me to believe you're on a rescue mission?
هل تتوقع مني أن أصدق أنك في مهمة لإنقاذي؟

you expect me to believe you've got the juice for that?
تتوقع مني ان اصدق بأنك قلت جوهر الكلام من ذلك؟

After everything your people have done, you expect diplomacy?
بعد كل ما فعله شعبك هل تتوقع الدبلوماسية؟

you expect us to work even though you just fired our friend?
أنت تتوقعين منا العمل على الرغم من انك طردت لتوك صديقتنا؟

How can you expect me to help these creatures,
.. كيف تتوقعين منى أن أساعد هذه الكائنات

Do you expect me to give you a prescription to cure life?
هل تتوقعين منى أن أكتب لك وصفة تشفيك من الحياة ؟

Now, what do you expect him to say from the White House?
ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟

Fuck this bullshit! you expect me to sleep in this house?
اللعنة على هذا الهراء أتتوقع أن أنام فى هذا المنزل.

you expect me to move to the suburbs with you
تتوقّع أن أنتقل للعيش معك؟ رويبن، هل أنت مجنون؟

What good do you expect to get by insisting?
ما هو جيد تتوقعون للحصول من خلال الإصرار؟

you expect me to sit on my hands when one of my ex-employees blows up a CIA facility?
هل تتوقعي أن أفعل شيئًا حيال تفجير منشاة المخابرات الأمريكية بواسطة أحد الموظفين السابقين لدي ؟

Now..how do you expect to impress Ellie with that attitude?
الآن. . هكذا تَتوقّعُ لإثارة إعجاب إلي بذلك الموقفِ؟

you expect me to believe you got woozy over a little blood?
أتتوقعين أن أصدق أنكِ أصبحتِ مشوشة الذهن بسبب بعض الدم ؟

What do you expect if you're stupid enough to get caught, Lucille?
ما الذي تتوقعينه إذا كنتِ غبية كفاية ليقبض عليكِ , لوسيل؟

What do you expect after the story you told?
ماذا تتوقّعين بعد قصّتكِ التى أخبرتِ الجميع بها؟

So, you work in the shop, the stolen ball is in your possession, but you expect me to believe some mystery person stole it?
أنت تعمل بالمحل والكرة المسروقة بحوزتك وتتوقع منّي أن أصدق أن

First, we'II discuss what you expect to gain out of cosmetic surgery, and then I'II explain to you just how realistic those expectations are.
أولاً , سوف نناقش ما كنت تتوقعه لتقوم بعملية تجميلية ثم بعد ذلك سوف أشرح لك حتى أريك مدى تلك التوقعات

Well, what do you expect, Lois? I didn't want to come here in the first place.
حسنا , ماذا توقعتي لويس, أنا حتى لم أرد المجيء إلى هنا.

Well, can you tell us when you expect him back?
حسناً,هل يمكنك إخبارنا متى تتوقعى أن يرجع