"you gave" - Translation from English to Arabic

• أعطيت
• ما قدمتموه
• أعطيته
• أعطيتها
• أعطيتَ
• أعطيتني
• قدمتها
• منحتها
• أعطيتي
• أعطيتنا
• أعطيتِ
• لقد قدمت
• أعطيتيه
• منحت
• منحتني

Hey, that license number You gave Emir, I searched it.
مهلا، أن رقم الترخيص الذي أعطيت أمير، بحثت عنه.

You gave our only means of traveling to Fillory to fucking Trogdor?
أنت أعطيت الوسيله الوحيدة ،لدينا للسفر إلى فيلوري إلى ساكن كهف.

Preacher, You gave me a second chance at life.
واعظ، ما قدمتموه لي فرصة ثانية في الحياة.

You gave us this case to help us get the agent back, not represent the other side.
ما قدمتموه لنا هذه الحالة لمساعدتنا في الحصول على وكيل الوراء، لا تمثل الجانب الآخر.

That medicine You gave me last time, that worked.
الدواء الذي أعطيته لي المرة السابقة اعطى مفعولاً

That tracking data You gave me-- it's time stamped.
بيانات التتبع التى أعطيتها لي إنها مختومة زمنيًا

You gave the guy his keys when he was a stumbling drunk?
أعطيتَ الرجل مفاتيحه عندما كان ثملاً جداً؟

Your You gave life to all those creatures, why?
ك أعطيت الحياة إلى كلّ تلك المخلوقات، الذي؟

You gave this to me because I caught you concealing it.
لقد أعطيت هذا لي لأنني كشفتك و أنت تحاول إخفائه.

You gave 3 parts as interest. And kept one part.
المحصول الأول كان من 400 أعطيت 3 أجزاء كإهتمام

So you got away... and still, You gave me up?
لذلك كنت ذهبت بعيدا وما زالت، ما قدمتموه لي؟

Is this that elephant shit You gave me at Rihanna?
هذا الذي القرف الفيل ما قدمتموه لي في ريهانا؟

Looking for that picture that You gave me, all right?
أبحث عن تلك الصورة الذي أعطيته لي، كل الحق؟

The general let you live, and You gave him a son, Gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

Wasn't this Frank guy angry that You gave him fake drugs?
ألم يغضب ذلك الـ فرانك لأنكَ أعطيته مُـخَـدِّراً مُزيفاً ؟

She's in severe abdominal distress. Says You gave her some medication?
تعاني من انقباضات بطنيه حادة قالت أنك أعطيتها بعض الأدوية؟

I didn't do... I slipped her the pills You gave me.
لم أفعل شيئا لقد أعطيتها الحبوب التى قمت بإعطائها لى

Despite the abundance of evidence against you, You gave neither acknowledged your guilt nor showed any remorse.
على الرغم مِنْ الوفرةِ دليلِ ضدّك، أعطيتَ لا مُعتَرَف ذنبكَ ولا شوّفَ أيّ ندم.

Couldn't have it without you, that information You gave me.
لم أستطع الحصول عليها دونك بتلك المعلمة التي أعطيتني

Why wasn't he on a contact list You gave us?
لماذا ليس على قائمة الإتصالات التي قدمتها لنا ؟

But I can imagine her. I'm sure You gave her a lot.
لكنني أستطيع أن أتخيلها و أنا متأكد بأنك قد منحتها الكثير

So, you have any idea who You gave these to?
إذًا، هل لديكِ أيّ فكرة إلى من أعطيتي هذه؟

We called the numbers You gave us, got voicemails for all three.
ما سميناه الأرقام التي أعطيتنا إياها لديك بريد صوتي لكلّ ثلاثة

I hope that You gave those papers to my lawyer.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

You gave me advice on how to break the guy in interrogation.
لقد قدمت لي نصائح لكي اطيح بالرجل في الاستجواب

The name You gave Tom turned out to be significant.
الاسم الذي أعطيتيه توم اتضح انه ذو اهمية كبيرة

You gave everyone false hope there's a cure?
منحت الجميع أملاً زائفاً بأن هناك علاجاً؟

I will not disgrace the name You gave me.
أعدك أنني لن أشين الأسم الذي منحتني إياه