"you going to tell me" - Translation from English to Arabic

• هل ستخبرني
• أنت ذاهب ليقول لي
• أستخبرني
• هل ستخبريني
• سوف تخبرني
• ستقوم بإخباري
• ستخبرنى
• ستخبرني إلى
• أنت سَتُخبرُني
• كنتَ ستخبرني
• أستخبرينني
• سوف تخبريني
• ستقوله لي
• ستقولين لي
• تنوين إخباري

Are You going to tell me why you were out in the woods all night?
هل ستخبرني لماذا كنتَ في الغابة طيلة المساء؟

Are You going to tell me, or do I have to wait? Ah. Oh, you won't have to wait long tonight, Sassenach.
هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية

So when are You going to tell me what's going on with Parker?
لذلك عندما أنت ذاهب ليقول لي ما يجري مع باركر؟

This is ridiculous. Are You going to tell me where we're going or not?
هذا سخيف,أستخبرني إلى أين نحن ذاهبون أم لا؟

So are You going to tell me what happened?
إذن , هل ستخبريني ما الذي حدث ؟

- Are You going to tell me anything about this business idea of yours?
هل سوف تخبرني أي شي عن فكرة مشروعك التجاري؟

Well, are You going to tell me or are we waiting for a messenger to deliver a scroll?
حسن، هل ستقوم بإخباري أم سننتظر أن يحضر الرسول اللفيفة؟

Yes, I know all that. But what were You going to tell me?
آجل ، أعرف كل ذلك ولكن ما هو الآمر الذى ستخبرنى به؟

Okay, at what point are You going to tell me where we're going?
حسناً ، متى ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

So are You going to tell me what's going on or am I going to order your P45?
لذا، هل ستخبرني بماذا يحصل؟ او سأسحب منك السيارة؟

Are You going to tell me why you're digging in lois' purse,snoop dogg?
هل ستخبرني لماذا أنت تفتش فى المتعلقات الخاصة بلويس

I'm really glad to see you, but are You going to tell me what you're doing here?
إنّي مسرور للقائك حقّاً ولكن هل ستخبرني بسبب مجيئك إلى هنا؟

Now that I'm here are You going to tell me your tragic story or are just going to waste time?
وبما أنني هنا، هل ستخبرني قصتك المأساوية أم ستضيعين الوقت فقط ؟

When were You going to tell me this? !
عندما تم أنت ذاهب ليقول لي هذا ؟

Are You going to tell me where the truck is?
أنت ذاهب ليقول لي أين الشاحنة؟

So are You going to tell me an annoying story every time I raise?
أستخبرني بقصة مزعجة إذاً كلما أزايد؟

So, Miss Quinn... are You going to tell me how you did it?
اذاً سيدة كوين هل ستخبريني كيف قمت بذلك ؟

When were You going to tell me about Elsa?
متى سوف تخبرني عن ايلسا ؟

At some point, are You going to tell me why we're going to Wales?
في نقطة ما , ستقوم بإخباري لمَ نحن ذاهبون إلى (ويلز) ؟

Are You going to tell me, Or am I meant to guess?
هل ستخبرنى ، أم على التخمين ؟

Are You going to tell me where we-'re going?
هل ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

Are You going to tell me you've never looked at anyone else?
أنت سَتُخبرُني أنت أبداً مَا نَظرتَ إلى أي شخص آخر؟

Were You going to tell me that your brother put that dead raccoon in the church?
هل كنتَ ستخبرني بأنّ شقيقكَ من وضع ذلك الراكون الميت بالكنيسة ؟

When the fuck were You going to tell me that?
متى كنتي سوف تخبريني بذلك بحق الجحيم

What were You going to tell me at the zoo?
ما الذي كنت ستقوله لي في الحديقة؟

Are You going to tell me exactly what's going on?
هل ستقولين لي بالضبط ما الذي يحدث؟

Are You going to tell me what happened in there?
هل تنوين إخباري بما حدث هناك؟