"you have to do is" - Translation from English to Arabic

• ما عليك فعله هو
• ما عليك القيام به هو
• ما عليكِ فعله هو
• ما عليكم فعله هو
• عليك فعله هو أن
• ما عليك هو أن
• ماعليكِ فعله هو
• ما عليكَ فعله هو
• ما عليك فعله أن
• ماعليك فعله هو أن
• ماعليك فعله هو ان
• عليك فعله هو ان
• أنت يجب أن
• ما عليك فعلة هو
• ما عليكِ القيام به هو

All you have to do is look at her to know that.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

All you have to do is offer emily a deal
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة

All you have to do is get your brother to say yes.
كل ما عليك القيام به هو الحصول أخيك أن أقول نعم.

All you have to do is think about him and he's there.
كريس : كل ما عليكِ فعله هو التفكير به وستجدينه هنا

Every child has power. All you have to do is believe.
كل طفل لديه قوة كل ما عليكم فعله هو الثقة

All you have to do is embrace all that you are.
كل ما عليك فعله هو تبني حقيقة ما أنت عليه

Literally, all you have to do is say the word.
حرفياً, كُل ما عليك فعله هو قول تلك الكلمة

All you have to do is stand there and look thoughtful.
كل ما عليك فعله هو أنْ يبدو عليك أنّك تفكّر

All you have to do is be adequate at this game.
كل ما عليك فعله هو أن تكون كفؤاً بهذه اللعبة

All you have to do is agree to my terms.
كل ما عليك فعله هو الموافقة على شروطي فحسب

All you have to do is go outside, there's the real thing.
كل ما عليك فعله هو الذهاب خارجا هناك هي الاشياء الحقيقية

People can't pay their rent, and all you have to do is convince your brother to meet.
الناس لا يمكن أن تدفع الإيجار، وكل ما عليك القيام به هو إقناع أخيك لقاء.

All you have to do is give up the baby.
كل ما عليك القيام به هو التخلي عن الطفل.

And all you have to do is just seize them.
وكل ما عليك القيام به هو مجرد الاستيلاء عليها.

All you have to do is behave for one hour.
كلّ ما عليكِ فعله هو حسن التصرف لساعة واحدة.

All you have to do is ring that bell three times, and your pain will go away.
ويقلونكم ويعيدونكم إلي الباحة كل ما عليكم فعله هو قرع الجرس 3 مرات وسيزول ألمكم

All you have to do is give us the names of the swing votes you're targeting to win.
كل ما عليك هو أن تعطينا أسماء الأصوات المترددة التي تستهدفها للكسب

All you have to do is walk down that aisle.
. كل ماعليكِ فعله هو ان تمشي في ذلك الممر

Now all you have to do is not mess it up.
والآن كل ما عليكَ فعله هو أن لا تلخبط الأُمور

There are boys your age in Vietnam giving their lives right now in the fight against Communism, and all you have to do is play a game of chess.
هنالك فتيةٌ بعمرك ،يُضحون بحياتهم في فيتنام .. في حربٍ ، ضدّ الشيوعين وأنت كلّ ما عليك فعله أن تلعب مباراة الشطرنج

There's a ton of empty beds right here. All you have to do is flick the switch.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

All you have to do is say those three magic words.
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

To win, all you have to do is match all five white balls plus the Mondo Ball.
لكي تربح كل ما عليك فعله هو ان تطابق جميع الكرات الخمس مع كرات موندو

All you have to do is go back to that bar and sit and listen to what he has to say.
كلّ أنت يجب أن تعود إلى تلك الحانة ويجلس ويستمع إلى ما هو يجب أن يقول.

All you have to do is sit there, tell them what you know, and buy us some time.
كل ما عليك فعلة هو الجلوس هناك اخبرهم ما تعرفة , واربح لنا بعض الوقت

All you have to do is trust me. Can you do that?
جلّ ما عليكِ القيام به هو الثقة بي أيمكنكِ فعل ذلك؟