"you here" - Translation from English to Arabic

• أنت هنا
• لك هنا
• انت هنا
• لكم هنا
• أنتِ هنا
• بك هنا
• أنتَ هنا
• عليك هنا
• لهنا
• إليك هنا
• أنتم هنا
• أنتي هنا
• منك هنا
• أنت هُنا
• انتِ هنا

Why are you here and not carrying astronaut brains?
لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟

Are you here because you want to be my publicist?
هل أنت هنا لأنك ترغبين بأن تكوني وكيلتي الإعلامية؟

I'm gonna try and get past you here without any hard contact.
أنا أحاول أن أفهم كيف أنت هنا بدون أي أشياء صعبة

I'm sorry I had to bring you here like this.
أنا آسف اضطررت لتجلب لك هنا من هذا القبيل.

Could not help myself, how are you here without me?
لم استطع مساعدة نفسي 'كيف انت هنا بدوني ؟

Silver, I asked you here because I need your help.
الفضة، وسألت لكم هنا لأنني في حاجة الى مساعدتكم.

Okay, well, you never answered me, then. Why are you here?
لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟

Well, someone from the department called me, and told me to meet you here, bring the files.
شخص ما من القسم اتصل بي و أخبرني بأن ألتقي بك هنا وأحضر لك الملفات

Yes, you work at the medical clinic. But why are you here?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

So, um, why are you here instead of dr.
إذاً . لماذا أنت هنا بدل دكتوره مونتغمري؟

Why are you here telling me, instead of picking him up?
ولماذا أنت هنا تخبرني بهذا بدلاً من أن تذهب وتعتقله؟

Why are you here on your own at this time?
لماذا أنت هنا في الخاصة بك في هذا الوقت؟

If the council's after you, then why are you here?
إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟

Are you here to answer questions or ask them?
هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟

Why are you here late and not with your fiancée?
لمَ أنت هنا حتّى وقت متأخّر ولست برفقة خطيبتك؟

I compelled him to summon you here while remaining silent and calm.
أنا تضطره لاستدعاء لك هنا في حين أنه التزم الصمت والهدوء.

Even if you only met her that one time, you know that she was watching you here.
حتى إذا اجتمع لها إلا أن مرة واحدة، كنت أعرف أنها كانت تراقب لك هنا.

Are you here to tell me you can get the job done?
هل انت هنا لتخبرني انه باستطاعتك انهاء المهمة؟

We didn't call you here to talk about the investigation.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

- Hi, are you here for the pop-up sale?
مرحبًا , هل أنتِ هنا للتخفيظات الهائلة ؟

It's the hand of fate that brings you here in time.
إنها يد القدر التي أتت بك هنا في الوقت المناسب

Exactly what I have - you, here, alone.
بالضبط ما هو لدي أنتَ .. هنا .. و وحيداً

What a coincidence running into you here twice in one week.
اي صدفة ان امر عليك هنا مرتين في اسبوع واحد

You're in the infirmary. I brought you here, remember?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

Are you here to offer bribery in hopes for a settlement?
هل أنتم هنا لتقديم الرشوة على أمل التوصل إلى تسوية؟

Miss Yi Kyung, are you here to buy some bread?
آنسة يي كيونغ، هل أنتي هنا لشراء بعض الخبز؟

Make no mistake, no one outside that gate wants you here.
لا يخطئ، لا أحد خارج تلك البوابة يريد منك هنا.

Are you here to scold me about that pigeon, by any chance?
هل أنت هُنا على الأرجح لتوبخني بشأن الحمامة؟

Are you here because you're worried about what Ki Jae Myung may do?
هل انتِ هنا لانك قلقة مما سيفعله كي جاي ميونغ ؟